1 00:01:17,233 --> 00:01:19,665 papa, maman 2 00:01:19,666 --> 00:01:22,065 Ils semblent tous les deux bien se porter. 3 00:01:22,066 --> 00:01:25,865 Toshiki, s'il te plaît, prends soin de Fumiko. 4 00:01:25,866 --> 00:01:28,365 Oh mon Dieu, n'est-ce pas le travail des parents ? 5 00:01:28,366 --> 00:01:30,465 C'est... il y avait une raison. 6 00:01:30,466 --> 00:01:31,232 Je suis désolé. 7 00:01:31,233 --> 00:01:32,865 C'est tellement sans vie. 8 00:01:32,866 --> 00:01:34,765 Je suis à nouveau un enfant ! 9 00:01:34,766 --> 00:01:37,765 Allez, tu es mon frère. 10 00:01:37,766 --> 00:01:38,699 Mais. 11 00:01:38,700 --> 00:01:43,332 Toshiki, quoi qu'il arrive, tu dois protéger ta sœur. 12 00:01:43,333 --> 00:01:45,465 C'est à ça que ressemble mon frère. 13 00:01:45,466 --> 00:01:47,732 Alors quelqu'un va-t-il me protéger ? 14 00:01:47,733 --> 00:01:50,799 Tu es un garçon. 15 00:01:50,800 --> 00:01:54,299 Maman, ces jours ne sont plus comme ça. 16 00:01:54,300 --> 00:01:56,099 Ne dites pas seulement genre, sexe... 17 00:01:56,100 --> 00:01:57,965 Hé, je viens de le demander. 18 00:01:57,966 --> 00:01:59,765 Chiyotsu.... 19 00:02:01,300 --> 00:02:05,699 ・Papa ! Maman! ·Papa! Maman! 20 00:02:05,700 --> 00:02:07,799 -Attends !-Papa !-Maman ! 21 00:02:07,800 --> 00:02:11,899 ・Papa !-Papa !-Attends 22 00:02:18,000 --> 00:02:21,099 Frère. 23 00:02:21,100 --> 00:02:23,032 Natsu, quoi, toi ! 24 00:02:23,033 --> 00:02:26,732 S'il vous plaît, donnez-moi Fumiko-san. 25 00:02:26,733 --> 00:02:30,699 Oh non, je n'abandonnerai pas Fumiko, qui compte pour toi. 26 00:02:30,700 --> 00:02:35,532 S'il vous plaît, faites quelque chose à ce sujet. 27 00:02:35,533 --> 00:02:38,132 Allons-y, Fumiko. 28 00:02:45,933 --> 00:02:51,732 Frère, sois patient. 29 00:03:29,266 --> 00:03:32,232 Oh, le vent est encore froid, 30 00:03:50,200 --> 00:03:53,665 Nanmanda, Nanmanda... 31 00:03:57,333 --> 00:03:59,032 Frère. 32 00:03:59,966 --> 00:04:02,565 Je fais du curry aujourd'hui... Ouais. 33 00:04:02,566 --> 00:04:04,165 Si je le fais, je serai avec Komako-san. 34 00:04:04,166 --> 00:04:05,799 Ouais, d'accord, vas-y vite, sois en retard. 35 00:04:05,800 --> 00:04:07,732 Hé, j'arrive. 36 00:04:16,866 --> 00:04:18,299 Frère. 37 00:04:19,366 --> 00:04:21,932 Frère. 38 00:04:21,933 --> 00:04:24,265 J'ai oublié ma clé, alors prends-la 39 00:04:24,266 --> 00:04:26,332 Encore une fois. 40 00:04:28,566 --> 00:04:29,732 -Oui, un oui 41 00:04:29,733 --> 00:04:31,232 Merci beaucoup 42 00:04:40,700 --> 00:04:43,132 Vérifiez-le correctement 43 00:05:38,133 --> 00:05:40,232 〇^5arc. . Pêche Wan 44 00:05:40,233 --> 00:05:42,232 Bonjour 45 00:05:44,200 --> 00:05:46,232 ・Bonjour. Bonjour. 46 00:05:46,233 --> 00:05:49,032 Bonjour. 47 00:05:57,000 --> 00:05:58,232 Toshiki. 48 00:05:58,233 --> 00:06:00,599 Attends... ・Oui.・Chiyotsu et hein ? Chiyotsu et hein ? 49 00:06:00,600 --> 00:06:03,799 Je suis désolé, mais je me demande si je peux faire ça d'ici demain. 50 00:06:03,800 --> 00:06:06,832 oui.・Ça va ? C'est bon, oui.・Bien 51 00:06:06,833 --> 00:06:08,932 ・Ne demandez pas d'aide. ~Émission 52 00:06:18,466 --> 00:06:21,065 Oui, oui, d'accord 53 00:06:21,066 --> 00:06:22,265 Qu'en pensez-vous ? Oui. 54 00:06:22,266 --> 00:06:23,599 ・C'est complètement différent.・Pas du tout ? 55 00:06:23,600 --> 00:06:25,032 ・Oui.・Alors, on le fait ?・Quand ? 56 00:06:25,033 --> 00:06:27,932 ・S'il s'arrête, il sera relativement stable. Ichihaiyu・Oui, Sasaki 57 00:06:27,933 --> 00:06:31,032 Je pense qu'avoir un frère aîné est vraiment un mauvais rôle. 58 00:06:31,033 --> 00:06:32,265 Est-ce ainsi? 59 00:06:32,266 --> 00:06:34,132 J'étais enfant unique dans une famille monoparentale. 60 00:06:34,133 --> 00:06:35,299 Je pense qu'ils sont frères. 61 00:06:35,300 --> 00:06:36,999 Non, mon frère a des ennuis. 62 00:06:37,000 --> 00:06:38,999 Nous ne sommes que frères et sœurs, donc ce n'est pas nécessaire. 63 00:06:39,000 --> 00:06:42,332 Mon père est mort dans un accident de balle quand il était petit. 64 00:06:42,333 --> 00:06:45,865 Eh bien, ma mère doit occuper quatre emplois pour nous élever, moi et ma petite sœur. 65 00:06:45,866 --> 00:06:47,199 N'as-tu pas dit trois choses l'autre jour ? 66 00:06:47,200 --> 00:06:48,032 Je l'ai dit, je l'ai dit.・Hé, hé. 67 00:06:48,033 --> 00:06:48,999 ・C'est vrai.・Ne dis pas ça, toi. 68 00:06:49,000 --> 00:06:50,732 -Augmente à chaque fois.・Non, c'est... 69 00:06:50,733 --> 00:06:53,132 Ce type vient de se tuer au travail. 70 00:06:53,133 --> 00:06:55,832 Non, vraiment, j'aurais vraiment dû mourir quand j'étais au lycée. 71 00:06:55,833 --> 00:06:57,832 Eh bien, ce ne sont que les deux frères et sœurs. 72 00:06:57,833 --> 00:06:59,032 Qui s'occupera de Fumiko ? 73 00:06:59,033 --> 00:07:00,699 ・Soriya Toshiki et Natsu Hé. 74 00:07:00,700 --> 00:07:02,132 ・En fait, j'ai abandonné mes études secondaires. C'est exact. 75 00:07:02,133 --> 00:07:04,299 ・Alors, j'ai commencé à travailler ici.・C'est vrai. 76 00:07:04,300 --> 00:07:06,232 -Ah, Monsieur le Président, merci pour votre travail acharné. 77 00:07:06,233 --> 00:07:07,565 Je n'ai pas quitté le lycée 78 00:07:07,566 --> 00:07:09,699 Honma a déclaré : « J'ai arrêté d'étudier parce que je n'aimais pas ça. » 79 00:07:09,700 --> 00:07:10,599 Ne me le dis pas honnêtement ! 80 00:07:10,600 --> 00:07:12,099 Que dites-vous, patron ? Moi... 81 00:07:12,100 --> 00:07:14,165 Je sais, je sais, je sais. 82 00:07:14,166 --> 00:07:15,699 toi et ton père 83 00:07:15,700 --> 00:07:17,565 Faites la promesse de protéger Fumi-chan. 84 00:07:17,566 --> 00:07:19,832 À partir de ce moment-là, j’ai pensé que je devais travailler dur et tenir ma promesse. 85 00:07:19,833 --> 00:07:20,832 ・J'ai travaillé. -Je sais, tu... 86 00:07:20,833 --> 00:07:22,399 Je l'ai écouté tellement de fois maintenant que mes oreilles bourdonnent. 87 00:07:22,400 --> 00:07:23,599 Pouvez-vous le faire ? Pouvez-vous le faire ? 88 00:07:23,600 --> 00:07:24,799 Ah, c'est fait.・C'est vrai. 89 00:07:24,800 --> 00:07:26,699 ・Vous pouvez faire des takoyaki. J'ai hâte de le monter. 90 00:07:26,700 --> 00:07:29,765 Eh, mais Toshi-san, n'est-il pas vrai que le père de Fumiko-san l'est ? 91 00:07:29,766 --> 00:07:30,432 Ouais. 92 00:07:30,433 --> 00:07:33,165 A-t-il été difficile d'accepter votre partenaire de mariage ? 93 00:07:33,166 --> 00:07:35,465 De quoi parles-tu? 94 00:07:35,466 --> 00:07:37,799 Toi, c'est moi 95 00:07:37,800 --> 00:07:40,365 Deux personnes faisaient la queue nerveusement 96 00:07:40,366 --> 00:07:42,365 Souriez doucement. 97 00:07:42,366 --> 00:07:43,932 Eh bien, juste un mot. 98 00:07:45,433 --> 00:07:46,532 Ouais. 99 00:07:50,533 --> 00:07:53,365 Je m'appelle Taro Nakazawa. 100 00:07:54,733 --> 00:07:56,999 frère 101 00:07:57,000 --> 00:08:00,365 S'il te plaît, donne-moi du Fumiko 102 00:08:00,366 --> 00:08:02,199 S'il vous plaît ? 103 00:08:02,200 --> 00:08:03,899 Fumiko s'amuse 104 00:08:03,900 --> 00:08:05,765 Êtes-vous de l’ère Showa ? 105 00:08:05,766 --> 00:08:07,365 Je suis né à l'ère Heisei 106 00:08:12,600 --> 00:08:14,165 S'il vous plaît. 107 00:08:19,000 --> 00:08:20,765 Akanha 108 00:08:20,766 --> 00:08:22,565 Je pensais dire ça. 109 00:08:25,900 --> 00:08:29,299 Aniki est vraiment un rôle inutile. 110 00:08:30,666 --> 00:08:32,599 C'est juste un peu plus." 111 00:08:32,600 --> 00:08:34,399 Quand tu perds de l'argent. 112 00:08:37,866 --> 00:08:39,632 - M. Kochisou " ・Ookini-e 113 00:08:39,633 --> 00:08:41,465 ・Merci encore.・Je viendrai demain aussi. 114 00:08:41,466 --> 00:08:43,832 Oui, merci 115 00:08:43,833 --> 00:08:45,665 C'est un accroc aujourd'hui. 116 00:08:45,666 --> 00:08:47,199 Boire lentement. 117 00:08:47,200 --> 00:08:49,099 Fumi-chan m'a grondé. 118 00:08:49,100 --> 00:08:50,999 Je ne veux pas être bruyant aujourd'hui. 119 00:08:51,000 --> 00:08:55,465 Hé, j'ai dit que c'était mon dernier voyage en solo avec des amis. 120 00:08:55,466 --> 00:08:57,965 Je vois, la cérémonie a lieu à la fin de ce mois. 121 00:08:57,966 --> 00:09:00,165 Que dois-je porter ? 122 00:09:00,166 --> 00:09:01,465 Je l'attends avec impatience~ 123 00:09:01,466 --> 00:09:03,532 Koma-chan, ne sois pas si nerveux. 124 00:09:03,533 --> 00:09:04,765 Euh, de quoi tu parles ? 125 00:09:04,766 --> 00:09:07,232 Quand je parle de la sœur de ma camarade de classe, elle est comme ma propre sœur. 126 00:09:07,233 --> 00:09:10,465 De plus, Fumi-chan est une personne paresseuse avec nous depuis qu'elle est petite. 127 00:09:10,466 --> 00:09:12,599 C'est vrai, Toshi-chan. 128 00:09:12,600 --> 00:09:15,165 De plus, l’autre personne est professeur d’université. 129 00:09:15,166 --> 00:09:17,532 Hé, mon ami vient aussi aujourd'hui. 130 00:09:17,533 --> 00:09:20,799 Par hasard, si je pouvais voir Komako pour la première fois sur place. 131 00:09:20,800 --> 00:09:22,999 ・Je ne sais pas si elle deviendra la femme d'un professeur. C'est dommage 132 00:09:23,000 --> 00:09:24,232 C'est vrai. 133 00:09:24,233 --> 00:09:25,165 ・Hé~ Hé~ 134 00:09:25,166 --> 00:09:26,665 C'est stupide 135 00:09:26,666 --> 00:09:28,499 Ne baissez pas votre garde ? 136 00:09:28,500 --> 00:09:30,465 Pourquoi devrais-je baisser ma garde ? 137 00:09:35,866 --> 00:09:37,765 De la viande, peut-être un peu plus de viande ? 138 00:09:40,266 --> 00:09:43,099 ・Puis-je aussi utiliser le shungiku ?・Oui, je peux aussi utiliser le shungiku. 139 00:09:50,100 --> 00:09:52,032 Père〇 140 00:09:52,033 --> 00:09:53,532 Sœur Fusae. 141 00:09:53,533 --> 00:09:55,765 Frère Koichi. 142 00:09:57,066 --> 00:10:02,032 je me marie 143 00:10:08,200 --> 00:10:10,932 Félicitations. 144 00:10:10,933 --> 00:10:14,165 Mon rêve devient enfin réalité. 145 00:10:14,166 --> 00:10:18,999 Bien, bien, papa. 146 00:10:32,300 --> 00:10:34,532 Félicitations 147 00:10:36,166 --> 00:10:38,532 Kiyomi 148 00:11:53,033 --> 00:11:53,432 c'est mon lieu de travail 149 00:11:55,266 --> 00:11:57,599 Le laboratoire de Taro est là-bas. 150 00:11:57,600 --> 00:12:00,232 C'est au 12ème étage. 151 00:12:00,233 --> 00:12:04,199 Taro-san, à la recherche de corbeaux : 152 00:12:04,200 --> 00:12:06,099 Tu peux parler aux corbeaux, hein ? 153 00:12:06,100 --> 00:12:08,065 Je ne suis pas sûr de pouvoir parler. 154 00:12:08,066 --> 00:12:09,332 Eh bien, pour une conversation de tous les jours... 155 00:12:09,333 --> 00:12:12,632 Conversation quotidienne avec un corbeau, 156 00:12:12,633 --> 00:12:14,665 Quoi ? 157 00:12:14,666 --> 00:12:18,032 ・Taro-san, tu lui as montré un peu ?・Hein ? 158 00:12:18,033 --> 00:12:19,132 Montre-moi. 159 00:12:25,633 --> 00:12:29,099 -A〇 -Ecoute, non〇 160 00:12:29,100 --> 00:12:30,999 C'est cool, allez 161 00:12:43,733 --> 00:12:45,099 Que dis-tu ? 162 00:12:45,100 --> 00:12:47,899 C'est dur d'élever des enfants en ville 163 00:12:47,900 --> 00:12:49,465 Est-ce vrai ? 164 00:12:49,466 --> 00:12:53,465 Je suppose que cela ne veut pas dire que les corbeaux et les gens ne changent pas beaucoup. 165 00:12:53,466 --> 00:12:55,699 ・Peut-être.・Oui. 166 00:12:55,700 --> 00:12:58,132 ・Cela semble difficile.・Oui. 167 00:13:06,566 --> 00:13:09,399 A quoi ça sert ? 168 00:13:09,400 --> 00:13:11,099 Frère. 169 00:13:11,100 --> 00:13:15,465 Les universitaires sont avant tout une question de profits et de pertes. 170 00:13:15,466 --> 00:13:16,699 Salut, Taro-san 171 00:13:16,700 --> 00:13:19,232 Ouais, d'accord quand même 172 00:13:19,233 --> 00:13:24,032 J'espère qu'un jour je pourrai être utile aux autres. 173 00:13:27,766 --> 00:13:29,399 Eh bien... 174 00:13:31,700 --> 00:13:34,699 Gardons nos aspirations élevées. 175 00:13:35,500 --> 00:13:39,432 Je ne vous dirai pas bonjour une fois que vous aurez fini de présenter le cadeau... 176 00:13:39,433 --> 00:13:42,299 Hé, mon frère, tu écoutes ? 177 00:13:42,300 --> 00:13:43,699 J'écoute. 178 00:13:43,700 --> 00:13:46,699 Et le frappeur toff qui a salué était le président Yamada. 179 00:13:46,700 --> 00:13:50,932 Viennent ensuite Taro-san et ce doyen, qui sont en fait des frères aînés. 180 00:13:50,933 --> 00:13:53,432 ・Eh bien, le dernier est le père de Taro...・Je suis... 181 00:13:53,433 --> 00:13:55,065 Au revoir, je vais vous dire bonjour. 182 00:13:55,066 --> 00:13:57,232 De quoi parles-tu? Ne dis pas quelque chose de stupide. 183 00:13:57,233 --> 00:13:59,132 Je ne suis pas doué pour le faire devant les gens. 184 00:13:59,200 --> 00:14:00,132 Pourquoi? 185 00:14:00,133 --> 00:14:02,965 Je suis un représentant de la famille Kato. 186 00:14:02,966 --> 00:14:05,165 Hôtel Pote Viva Minamifusaka Land. 187 00:14:05,166 --> 00:14:06,199 minamikranta 188 00:14:06,200 --> 00:14:09,165 Chau, Minami Osaka Hôtel Crant 189 00:14:09,166 --> 00:14:10,165 Je suis désolé si je fais une erreur. 190 00:14:10,166 --> 00:14:11,965 Oui, c'est bruyant. 191 00:14:17,300 --> 00:14:20,799 Frère, je suppose que vous ne l'avez pas encore reconnu. 192 00:14:20,800 --> 00:14:23,699 Je veux juste taquiner un peu mon frère. 193 00:14:23,700 --> 00:14:25,132 Je l'espère... 194 00:14:25,133 --> 00:14:27,265 Faites-le bien ! 195 00:14:27,266 --> 00:14:30,232 Toshi-chan et Taro-san se ressemblent beaucoup. 196 00:14:30,233 --> 00:14:31,999 Quelque chose à propos d'être déterminé. 197 00:14:32,000 --> 00:14:33,832 Hé, Fumi-chan. 198 00:14:33,833 --> 00:14:34,932 Je suppose que je le ferai éventuellement 199 00:14:36,233 --> 00:14:38,565 Vous en êtes tombé amoureux, n'est-ce pas ? 200 00:14:38,566 --> 00:14:41,799 D’ailleurs, qu’est-ce qui m’amène dans ce magasin ? 201 00:14:41,800 --> 00:14:44,399 Même Toshi-chan l'admet. 202 00:14:44,400 --> 00:14:46,665 Soupir... 203 00:14:46,666 --> 00:14:48,765 Après tout, ce magasin est 204 00:14:48,766 --> 00:14:52,732 C'est le père de Fumi-chan qui me l'a donné. 205 00:15:15,933 --> 00:15:17,665 Je vois, Toshiki. 206 00:15:17,666 --> 00:15:21,465 Tu vas être un grand frère à partir de maintenant. 207 00:15:22,366 --> 00:15:25,432 Vais-je devenir un grand frère ? 208 00:15:25,433 --> 00:15:28,665 C'est vrai, frère 209 00:15:28,666 --> 00:15:30,099 Mon frère ne dit pas ça. 210 00:15:30,100 --> 00:15:33,065 Dans quelles circonstances dois-je protéger ma sœur amère ? 211 00:15:33,066 --> 00:15:34,232 Pourquoi? 212 00:15:34,233 --> 00:15:36,965 Eh bien, c'est ce que mon frère a dit. 213 00:15:36,966 --> 00:15:39,799 , Le grand frère du monde, le 猌 le « tu » êtes tellement stupide. 214 00:15:39,800 --> 00:15:43,532 Pour cette raison, ce sera un excellent magasin. 215 00:15:43,533 --> 00:15:46,832 Toshiki, promis. 216 00:15:47,333 --> 00:15:51,632 Si vous vous coupez les doigts et mentez, je boirai 1000 aiguilles. 217 00:15:51,633 --> 00:15:55,465 -Tu...un doigt...hein ? -Appelle une voiture. 218 00:15:55,466 --> 00:15:58,832 Eh bien, on dirait que ça a déjà commencé. 219 00:15:58,833 --> 00:16:01,899 Ah, je comprends ! 220 00:16:03,133 --> 00:16:04,032 Certainement pas. 221 00:16:04,033 --> 00:16:05,299 Ici, 1000 yens, oui ! 222 00:16:05,300 --> 00:16:06,599 Ouvrez-le et écoutez-le bientôt ! 223 00:16:06,600 --> 00:16:07,799 Toshiki, descends ! 224 00:16:13,266 --> 00:16:15,265 Tokoya ? Hore Soko ? 225 00:16:15,266 --> 00:16:16,865 Oh, franchement. 226 00:16:16,866 --> 00:16:17,565 ・Aller à la mort ; 227 00:16:37,233 --> 00:16:39,665 Toshiki est né. 228 00:16:39,666 --> 00:16:42,899 Une sœur vous est née. 229 00:16:44,066 --> 00:16:46,199 Il fait tellement chaud. 230 00:16:46,200 --> 00:16:48,232 Une fille tellement mignonne, n'est-ce pas ? 231 00:16:48,233 --> 00:16:48,565 Une fille tellement mignonne, n'est-ce pas ? 232 00:16:48,566 --> 00:16:50,132 Billiken-san... 233 00:16:50,133 --> 00:16:52,732 S'il vous plaît, prenez-en bien soin... 234 00:16:52,733 --> 00:16:56,899 Désormais, maternelle, école primaire, collège, lycée 235 00:16:56,900 --> 00:16:59,565 Eh bien, cet enfant va à l'université. 236 00:16:59,566 --> 00:17:01,699 Tu deviendras une femme vraiment sympa. 237 00:17:01,700 --> 00:17:05,799 À l’époque, les hommes étaient bizarres et populaires. 238 00:17:05,800 --> 00:17:08,932 "Ah, princesse Akaguya." 239 00:17:08,933 --> 00:17:14,432 Un jour, un homme très impressionné est venu lui proposer le mariage. 240 00:17:14,433 --> 00:17:18,599 Je n'y peux rien, il ne fait aucun doute que c'est l'homme qu'elle a choisi. 241 00:17:18,600 --> 00:17:21,765 Papa hoche la tête en silence. 242 00:17:21,766 --> 00:17:26,632 En fait, pour un mariage, je porte une robe de mariée d'un blanc pur. 243 00:17:26,633 --> 00:17:28,799 Tu es trop rapide. 244 00:17:28,800 --> 00:17:31,765 Bangsa—je ! Hansa—! 245 00:17:31,766 --> 00:17:33,832 ・Toshiki est aussi Bangsa—\! -Bangsa—\! 246 00:17:33,833 --> 00:17:46,965 · Bangsaï ! - Pansaï ! 247 00:17:52,166 --> 00:17:54,999 Fumiko va se marier. 248 00:17:57,766 --> 00:18:00,965 30 ans se sont écoulés en un clin d’œil. 249 00:18:10,033 --> 00:18:18,999 Bang Sai ! 250 00:18:19,000 --> 00:18:21,199 Fumiko ! 251 00:18:21,200 --> 00:18:23,465 Félicitations! 252 00:18:23,466 --> 00:18:25,299 Bang Sai ! 253 00:18:25,300 --> 00:18:28,165 Frère, que s'est-il passé ? 254 00:18:28,166 --> 00:18:32,165 Je suis sûr que toi et ton père serez heureux ensemble. 255 00:18:32,166 --> 00:18:34,165 Avec ton père ? 256 00:18:34,166 --> 00:18:36,165 Fumiko ! 257 00:18:36,166 --> 00:18:38,332 Merci! 258 00:18:38,333 --> 00:18:40,165 Banzaï ! 259 00:18:43,266 --> 00:18:45,265 Salut, Taro-san. 260 00:18:48,100 --> 00:18:51,699 Il y a quelque chose que j'aimerais que vous me demandiez. 261 00:18:53,933 --> 00:18:55,565 Ouais" 262 00:18:55,566 --> 00:18:58,865 Taro-kun, Taro-kun, oh, Taro-san. 263 00:18:58,866 --> 00:19:01,865 ・C'était vraiment bruyant, mais je n'en avais jamais assez. 264 00:19:01,866 --> 00:19:05,999 S'il vous plaît, prenez soin de Fumiko [ 265 00:19:07,033 --> 00:19:09,132 Oui ! 266 00:19:09,133 --> 00:19:11,032 Rechargez ! 267 00:19:13,133 --> 00:19:15,499 Eh bien, mangeons. 268 00:19:15,500 --> 00:19:18,299 Oh, que diriez-vous d'un cadeau ? 269 00:19:18,300 --> 00:19:20,332 Hé, c'est un cadeau de mariage de mon frère. 270 00:19:20,333 --> 00:19:21,732 Ouais ? C'est bon, c'est tout 〇 271 00:19:21,733 --> 00:19:25,632 Je ne pense pas que tu puisses refaire ça, Taro-san. 272 00:19:25,633 --> 00:19:28,465 Ah non, eh bien... 273 00:19:28,466 --> 00:19:29,799 Chef de famille, qu'est-ce qui ne va pas ? 274 00:19:29,800 --> 00:19:31,232 Ah... je vous laisse le soin. 275 00:19:31,233 --> 00:19:33,065 N'y a-t-il pas quelque chose que vous n'avez pas dans votre nouvelle maison ? 276 00:19:33,066 --> 00:19:35,365 Ah... non, surtout... 277 00:19:35,366 --> 00:19:37,065 Appareils électriques. 278 00:19:41,200 --> 00:19:42,699 C'est comme ce dont je parlais plus tôt. 279 00:19:42,700 --> 00:19:45,065 Oh, que diriez-vous d'un bon cuiseur à riz ? 280 00:19:45,066 --> 00:19:46,532 C'est de cela que je parle. 281 00:20:08,600 --> 00:20:10,465 Quoi? 282 00:20:10,466 --> 00:20:11,965 C'était serré 283 00:20:11,966 --> 00:20:13,099 Que s'est-il passé ? 284 00:20:13,100 --> 00:20:14,432 Je me demande si ça va 285 00:20:14,433 --> 00:20:15,132 Pourtant, cela m'a frappé. 286 00:20:15,133 --> 00:20:19,532 Jusqu'à présent... 287 00:20:19,533 --> 00:20:21,532 Je suis désolé. 288 00:20:29,300 --> 00:20:31,132 Seulement... 289 00:20:37,933 --> 00:20:40,632 J'ai l'impression que notre lien s'est approfondi. 290 00:21:02,866 --> 00:21:06,265 Débuter, débuter... 291 00:21:30,433 --> 00:21:34,032 Eh bien, je pense que nous allons nous entraider tous les deux. 292 00:21:34,033 --> 00:21:37,032 D'ailleurs, entre personnes inexpérimentées... 293 00:21:37,033 --> 00:21:42,565 Entre gens inexpérimentés... entre gens inexpérimentés... 294 00:21:47,100 --> 00:21:47,765 À ? 295 00:21:47,766 --> 00:21:50,332 ・Non, ça va. -Aimez-vous? Oui. 296 00:22:01,133 --> 00:22:04,499 Marchez les pieds joints. 297 00:22:04,500 --> 00:22:07,632 L'escorte prendra la tête, 298 00:22:07,633 --> 00:22:10,499 Avancez d’un demi-pas. 299 00:23:14,200 --> 00:23:16,399 Mon père est Jin. 300 00:23:16,400 --> 00:23:18,132 La sœur aînée est Fusae 301 00:23:18,133 --> 00:23:20,065 Est-ce ton frère... 302 00:23:27,766 --> 00:23:30,332 Oh non, je pars. 303 00:23:54,166 --> 00:23:58,365 Hein? C'est une chose compliquée... 304 00:24:00,300 --> 00:24:02,565 -Excusez-moi, Ichihai, 305 00:24:03,533 --> 00:24:07,632 Euh, je cherche la maison de Shigeta-san par ici... 306 00:24:07,633 --> 00:24:08,965 ・Ah, M. Shigeta. ·Oui. 307 00:24:08,966 --> 00:24:11,765 ・Eh bien, celui-ci... celui-ci, à droite. Quand est-on un ? 308 00:24:11,766 --> 00:24:15,132 Allez tout droit par là et vous le croiserez. 309 00:24:15,133 --> 00:24:18,099 Eh bien, si vous montez la colline à gauche. 310 00:24:18,100 --> 00:24:20,965 Eh bien, il y a une maison avec une girouette dans le jardin. 311 00:24:20,966 --> 00:24:22,565 Ah, je vois.・Ouais 312 00:24:22,566 --> 00:24:23,732 ・Merci.・Non, non. 313 00:24:23,733 --> 00:24:25,099 ・S'il vous plaît soyez prudent. ·Désolé. ·Oui. 314 00:24:30,700 --> 00:24:33,165 Merci Ookini 315 00:24:33,166 --> 00:24:36,699 ・Merci beaucoup, à bientôt. - A bientôt, soyez prudent en rentrant chez vous. 316 00:24:36,700 --> 00:24:38,632 Oui, allez, tout le monde. 317 00:24:44,233 --> 00:24:45,365 C'est toujours ça. 318 00:24:45,366 --> 00:24:47,799 Fumi-chan, tu vas rester dans leur nouvelle maison. 319 00:24:47,800 --> 00:24:48,499 Ah〇 320 00:24:48,500 --> 00:24:51,632 Je parlais d'une réunion de mariage ou quelque chose du genre. 321 00:24:51,633 --> 00:24:53,465 Alors tu t'es senti seul et tu m'as invité ? 322 00:24:53,466 --> 00:24:56,165 Es-tu un idiot ? 323 00:24:56,166 --> 00:24:58,965 Mais maintenant que Fumi-chan est parti, je me sens seul chaque jour. 324 00:24:58,966 --> 00:25:01,399 Je suppose que c'est une affaire de famille. 325 00:25:01,400 --> 00:25:04,199 J'ai dû rêver que Fumi-chan me serait enlevée. 326 00:25:04,200 --> 00:25:07,932 Eh bien, Fumiko quand elle était enfant est hilarante. 327 00:25:07,933 --> 00:25:11,165 C'est une manifestation de mon désir de ne pas y aller. 328 00:25:11,166 --> 00:25:11,832 Hein? 329 00:25:11,833 --> 00:25:13,932 Ce que vous voyez dans vos rêves, ce sont les véritables sentiments de cette personne. 330 00:25:13,933 --> 00:25:14,999 On m'a dit que tu étais un excellent professeur. 331 00:25:15,000 --> 00:25:17,365 Est-ce si vrai, chérie ? 332 00:25:17,366 --> 00:25:19,032 Yoshiya. 333 00:25:19,033 --> 00:25:20,132 Suis-je devenue épouse ? 334 00:25:20,133 --> 00:25:21,399 Quoi... Chiyotsu, chikat 335 00:25:21,400 --> 00:25:22,865 Visage, tsk 336 00:25:22,866 --> 00:25:24,999 Je n'en ai pas besoin ! 337 00:25:25,000 --> 00:25:26,465 C'est du gaspillage d'avoir quelqu'un comme ça. 338 00:25:26,466 --> 00:25:27,665 Hé? ・On dirait que ce sera un traîneau. 339 00:25:27,666 --> 00:25:29,432 C'est vrai. 340 00:25:30,300 --> 00:25:32,865 Quoi qu'il en soit, depuis que ma mère est décédée, 341 00:25:32,866 --> 00:25:35,099 Vous avez fait de votre mieux. 342 00:25:35,100 --> 00:25:36,832 Oui, s'il te plaît 343 00:25:36,833 --> 00:25:38,432 C’est surtout moi qui ai travaillé dur. 344 00:25:38,433 --> 00:25:39,965 De quoi parles-tu? 345 00:25:39,966 --> 00:25:42,665 Non, Fumi-chan n'est-il pas allé à l'université grâce à une bourse ? 346 00:25:42,666 --> 00:25:44,899 Idiot, il n'y a aucune chance que ça se passe comme ça. 347 00:25:44,900 --> 00:25:47,032 Après tout, j'ai travaillé pour le sortir. 348 00:25:47,033 --> 00:25:49,865 Est-ce parce que tu m'as dit d'aller à l'université ? 349 00:25:49,866 --> 00:25:50,932 Fumi-chan n'a-t-elle pas dit qu'elle travaillait ? 350 00:25:50,933 --> 00:25:54,599 Moi, grâce à ça, tu as eu une jeunesse douce. 351 00:25:54,600 --> 00:25:56,932 J'y ai travaillé couvert de sueur et d'huile. 352 00:25:56,933 --> 00:25:59,865 Hmm, tu dois être un grand frère. 353 00:25:59,866 --> 00:26:01,032 C'est ce que je dis. 354 00:26:01,033 --> 00:26:02,832 Vous ne connaissez pas les difficultés de mon frère. 355 00:26:02,833 --> 00:26:05,565 Si je dis des choses aussi mesquines, Fumi-chan me détestera. 356 00:26:05,566 --> 00:26:07,465 Wow, quel connard ! 357 00:26:07,466 --> 00:26:10,099 Je t'ai dit que c'était un trou ! 358 00:26:10,100 --> 00:26:12,632 Je suis une femme chic ! 359 00:26:12,633 --> 00:26:14,465 C'est une blague. 360 00:26:14,466 --> 00:26:17,099 Même si je me sens seul sans Fumi-chan, 361 00:26:17,100 --> 00:26:18,265 Je ne veux pas sortir avec toi ! 362 00:26:18,266 --> 00:26:19,465 je n'en ai pas besoin 363 00:26:19,466 --> 00:26:23,465 Ouais ? Une fois mariés, je ne pourrai plus aller aussi facilement dans notre nid d'amour. 364 00:26:23,466 --> 00:26:24,999 Je n'y vais pas, c'est tout. 365 00:26:25,000 --> 00:26:26,799 Hum 366 00:26:26,800 --> 00:26:30,065 Ah, maintenant, nous ne sommes plus que deux... 367 00:26:31,533 --> 00:26:35,165 Je me demande si nous passerons un bon moment à nous piquer avec une fondue. 368 00:26:36,033 --> 00:26:38,199 Je ne sais pas 369 00:26:40,100 --> 00:26:44,532 Ça pique... ça pique 370 00:26:46,466 --> 00:26:49,532 Picorer et boire de l'eau. 371 00:26:51,333 --> 00:26:53,032 Voilà. 372 00:27:01,900 --> 00:27:04,899 · Honamata. ·Ouais. ·oui.・Au revoir. 373 00:27:07,233 --> 00:27:09,632 Si vous allez dans leur nid d'amour, c'est sûr. 374 00:27:09,633 --> 00:27:11,865 Es-tu un idiot ? 375 00:27:13,100 --> 00:27:15,532 Il n'y a aucune chance que j'y aille. 376 00:27:15,533 --> 00:27:18,399 ・Bravo !・Bravo. 377 00:27:22,100 --> 00:27:24,832 Quel est l'intérêt de faire manger des ramen à votre fiancée et de la faire attendre ? 378 00:27:24,833 --> 00:27:26,532 - Hé? Je suppose que je ne peux pas m'en empêcher. 379 00:27:26,533 --> 00:27:29,532 Je dois travailler avant ma lune de miel. 380 00:27:29,533 --> 00:27:31,732 Je suis désolé d'être si condescendant. 381 00:27:31,733 --> 00:27:33,499 Non, non, non, non... 382 00:27:36,700 --> 00:27:38,632 Hé 383 00:27:42,733 --> 00:27:45,565 Oui, c'est vrai, je vais acheter de la glace. 384 00:27:45,566 --> 00:27:47,565 Oh, je vois. 385 00:27:47,566 --> 00:27:49,465 Non, non, non, je vais l'acheter. 386 00:27:49,466 --> 00:27:50,299 Non, c'est moi. 387 00:27:50,300 --> 00:27:51,532 ・Attends, quoi... parce que j'aime ça. 388 00:27:51,533 --> 00:27:52,765 ・Non... c'est moi... ・Non, non ! 389 00:27:52,766 --> 00:27:54,565 ・Non, je peux y aller maintenant ! ·Pourquoi? 390 00:27:54,566 --> 00:27:56,365 Déjà, mon frère ! 391 00:27:56,366 --> 00:28:00,532 Je ne peux pas te laisser aller à... 392 00:28:00,533 --> 00:28:02,365 Demain ? 393 00:28:02,366 --> 00:28:04,032 Même avant le mariage, quelque chose ne va pas. 394 00:28:04,033 --> 00:28:07,565 Non, c'est tout naturellement qu'il sera mon futur petit frère. 395 00:28:07,566 --> 00:28:09,132 Hé, demandons 396 00:28:09,833 --> 00:28:13,565 Il s’agit d’une situation très lointaine. 397 00:28:16,133 --> 00:28:18,099 ·D'accord. C'est super. -C'est exact. 398 00:28:18,100 --> 00:28:20,165 Regarde ça, c'est beau... tellement mignon. 399 00:28:20,166 --> 00:28:22,499 Oui, pendant le festival d'été - ouais ça. 400 00:28:22,500 --> 00:28:24,965 ・C'est une photo d'une cérémonie de remise des diplômes du lycée.・Ouais, ouais, ouais. 401 00:28:24,966 --> 00:28:27,132 Chiyotsu, ton frère a déjà les cheveux bruns.・C'est vrai 402 00:28:27,133 --> 00:28:29,599 ・C'était déjà mauvais. Je suppose que c'était mauvais. 403 00:28:30,966 --> 00:28:33,432 ・Hé, Fumiko-san, c'est cet instrument... ・Oui. 404 00:28:33,433 --> 00:28:35,965 ・Qu'est-ce que c'est, ça, ça, ça.・Ah, c'est du saxophone 405 00:28:35,966 --> 00:28:37,299 - Un saxophone ? -Ouais. 406 00:28:37,300 --> 00:28:40,565 -Ecoute, c'est écrit Gold Award. -Prix d'or... 407 00:28:42,733 --> 00:28:45,599 Hein, on va dîner ? 408 00:28:45,600 --> 00:28:47,599 Pour l'instant... 409 00:28:47,600 --> 00:28:49,632 Veux-tu y aller ? 410 00:28:53,900 --> 00:28:56,365 Que fais-tu? 411 00:29:44,166 --> 00:29:45,999 je suis rentré 412 00:29:46,000 --> 00:29:46,832 Merci. 413 00:29:46,833 --> 00:29:48,299 Atsu, frère. 414 00:29:48,300 --> 00:29:50,132 Je viens de recevoir un appel de Fumi-chan. 415 00:29:50,133 --> 00:29:53,665 Il semble qu'il y aura un retard en raison des préparatifs d'Aufun Canhas. 416 00:29:53,666 --> 00:29:54,532 Ah, oui... 417 00:29:54,533 --> 00:29:57,065 Donc si tu ne peux pas arriver à temps pour le dernier train 418 00:29:57,066 --> 00:29:59,932 Je vais peut-être rester dans un dortoir universitaire... 419 00:30:01,700 --> 00:30:03,165 Je l'ai compris 420 00:30:04,500 --> 00:30:07,699 Taro-san... 421 00:30:07,700 --> 00:30:11,665 Y avait-il quelque chose qui n'allait pas avec Fumiko ? 422 00:30:14,700 --> 00:30:17,032 Ah non, surtout... 423 00:30:17,033 --> 00:30:18,999 Oui... 424 00:30:21,366 --> 00:30:23,432 Komen, il rentre chez lui aujourd'hui. 425 00:33:01,666 --> 00:33:03,132 Ah, bonjour, Toshiki Tes. 426 00:33:03,133 --> 00:33:03,632 Ah, bonjour, quoi de neuf ? 427 00:33:03,633 --> 00:33:04,399 Ah, bonjour, et toi ? 428 00:33:04,400 --> 00:33:05,965 Désolé pour le matin de mon jour de congé. 429 00:33:05,966 --> 00:33:09,465 Eh bien, laissez-moi utiliser la voiture d'usine ! Je ne pense pas que ça vaille 6 tours... 430 00:33:09,466 --> 00:33:10,665 D'accord, je suis libre. 431 00:33:10,666 --> 00:33:12,165 ・Utilisez-le. · Ah, tu es sûr ? ·Ouais. 432 00:33:12,166 --> 00:33:13,699 Non! Je le rendrai dans l'après-midi. 433 00:33:13,700 --> 00:33:14,665 je comprends 434 00:33:14,666 --> 00:33:15,899 Oui, ce serait utile. 435 00:33:15,900 --> 00:33:17,299 ·Excusez-moi. -Oui, cours prudemment. 436 00:33:17,300 --> 00:33:18,732 Oui, merci 437 00:34:01,500 --> 00:34:03,399 Qu'est-ce que tu fais, n'est-ce pas dangereux ? 438 00:34:03,400 --> 00:34:05,799 Excusez-moi, je viens de voir votre frère... 439 00:34:05,800 --> 00:34:06,932 Komen, je suis un peu pressé. 440 00:34:06,933 --> 00:34:10,965 Euh! Fumiko-san m'a contacté et elle m'a dit qu'elle restait à l'université. 441 00:34:15,700 --> 00:34:17,232 C'est un mensonge. 442 00:34:18,666 --> 00:34:20,865 Je viens de contacter l'université. 443 00:34:20,866 --> 00:34:24,065 Je suis parti à l'université hier soir. 444 00:34:24,066 --> 00:34:26,865 Quoi, qu'est-ce que tu veux dire ? 445 00:34:26,866 --> 00:34:30,132 Je n'ai aucune preuve non plus et c'est difficile à expliquer. 446 00:34:30,133 --> 00:34:31,999 S'il vous plaît dites-moi. 447 00:34:34,000 --> 00:34:35,099 Je vais à Hikone maintenant. 448 00:34:35,100 --> 00:34:36,499 Kazuhikone ?・Ouais. 449 00:34:36,500 --> 00:34:37,999 Pourquoi? 450 00:34:38,000 --> 00:34:40,932 Il y a quelque chose qui me vient à l'esprit 451 00:34:40,933 --> 00:34:44,299 Peut-être que cela a quelque chose à voir avec Fumiko ? 452 00:34:44,300 --> 00:34:45,832 ・Oui, c'est dommage... Si c'est le cas, j'y vais aussi. 453 00:34:45,833 --> 00:34:46,832 Non, non, non... attends, attends... 454 00:34:46,833 --> 00:34:48,732 Non, ça n'a rien à voir avec Taro. 455 00:34:48,733 --> 00:34:49,599 C'est lié ! 456 00:34:49,600 --> 00:34:51,265 Nous allons devenir une famille ! 457 00:34:51,266 --> 00:34:52,599 Ta voix est si brillante, ta bouche. 458 00:34:52,600 --> 00:34:55,099 Excusez-moi. 459 00:34:55,100 --> 00:34:57,265 Vous avez raison cependant. 460 00:34:57,266 --> 00:34:58,832 N'hésitez pas à me le faire savoir, j'y vais aussi ! 461 00:34:58,833 --> 00:34:59,599 S'il te plaît! 462 00:34:59,600 --> 00:35:00,365 Votre voix est grande. 463 00:35:00,366 --> 00:35:03,399 Oh, désolé. 464 00:35:03,400 --> 00:35:05,299 s'il te plaît. 465 00:35:05,300 --> 00:35:07,999 ・Hé, oui— 466 00:35:08,000 --> 00:35:09,132 ・Hé〇 Oui〇 467 00:35:09,133 --> 00:35:14,699 Aimerez-vous toujours Fumiko, quoi qu’il arrive ? 468 00:35:19,700 --> 00:35:21,499 Oui! 469 00:35:27,300 --> 00:35:29,432 Une sortie sur le terrain, vraiment. 470 00:35:34,600 --> 00:35:37,899 ・C'est Taro-san. ·Oui. 471 00:35:37,900 --> 00:35:45,899 Pouvez-vous croire l'histoire de la mémoire de quelqu'un ou quelque chose qui entre dans la mémoire de quelqu'un d'autre ? 472 00:35:45,900 --> 00:35:49,665 Non... eh bien... mais ouais... 473 00:35:49,666 --> 00:35:53,332 Eh bien, Shindori dirait : « Non… ouais… eh bien. 474 00:35:53,333 --> 00:35:54,632 Eh bien, normalement, je dirais : "Non... ouais... eh bien." 475 00:35:54,633 --> 00:35:57,265 Mais je l'ai déjà lu. 476 00:35:57,266 --> 00:36:02,732 Par exemple, les jeunes enfants commencent soudainement à parler une langue étrangère. 477 00:36:02,733 --> 00:36:08,399 Et il dit qu’il était autrefois une personne différente, vivant dans un autre pays. 478 00:36:08,400 --> 00:36:12,232 Parlez en détail des villes et des maisons de ce pays. 479 00:36:12,233 --> 00:36:16,899 Quand j’ai examiné la question, il s’est avéré que c’était effectivement le cas et que cette personne existait bel et bien. 480 00:36:16,900 --> 00:36:20,732 Eh bien, je n'ai jamais rien vu de tel à la télévision non plus. 481 00:36:20,733 --> 00:36:24,765 Mais c'est seulement quelque chose dont on parle à la télévision ou dans les livres. 482 00:36:24,766 --> 00:36:26,332 C'est exact. 483 00:36:26,333 --> 00:36:26,865 C'est vrai, n'est-ce pas ? 484 00:36:26,866 --> 00:36:31,299 Cela m'est arrivé. 485 00:36:34,666 --> 00:36:39,999 Après la mort de mon père, nous avons vécu dans une petite maison. 486 00:36:40,000 --> 00:36:45,999 Je l'ai fait pendant les vacances de printemps quand j'étais en 5e année et juste avant que Fumiko n'entre à l'école primaire. 487 00:37:17,200 --> 00:37:19,432 Eh, eh, Fumiko ! 488 00:37:19,433 --> 00:37:22,299 Fumiko ! Est-ce que ça va, Fumiko ? 489 00:37:22,300 --> 00:37:24,832 Oh chérie, mère, mère 490 00:37:24,833 --> 00:37:25,999 Oh non, maman, maman ! 491 00:37:26,000 --> 00:37:28,899 Le diagnostic était juste un rhume. 492 00:37:28,900 --> 00:37:33,432 Wow, l'humeur de Fumiko a changé. 493 00:37:33,433 --> 00:37:37,765 Je ne mange même plus les bonbons que j'aimais et je n'aime plus jouer avec des poupées. 494 00:37:37,766 --> 00:37:41,899 Je me sens soudain comme un adulte. 495 00:37:46,066 --> 00:37:48,532 ne regarde pas 496 00:37:50,966 --> 00:37:55,365 Maman a dit que les enfants devraient être intelligents lorsqu'ils ont de la fièvre. 497 00:37:55,366 --> 00:37:56,332 Maman a dit que les enfants sont intelligents lorsqu'ils ont de la fièvre. 498 00:37:56,333 --> 00:37:59,299 Eh bien, on dirait qu'il était inquiet après tout. 499 00:37:59,300 --> 00:38:00,965 Tu es mon frère. 500 00:38:00,966 --> 00:38:02,632 S'il vous plaît, prenez bien soin de Fumiko. 501 00:38:02,633 --> 00:38:04,499 ah. 502 00:38:04,500 --> 00:38:07,432 ·Est-ce que tu comprends? Je comprends tout à fait. 503 00:38:07,433 --> 00:38:10,599 Fumiko, je me demande si elle suit son frère. 504 00:38:10,600 --> 00:38:12,065 Ouais 505 00:38:14,066 --> 00:38:15,865 je reviendrai 506 00:38:16,100 --> 00:38:16,932 Oui. 507 00:38:16,933 --> 00:38:19,599 Allez-y, suivez-moi. 508 00:38:21,300 --> 00:38:23,432 Frère, attends 509 00:38:27,533 --> 00:38:31,065 ・Bonjour. -Bonjour. 510 00:38:31,066 --> 00:38:31,399 -D'accord !-Un peu plus ! 511 00:38:31,400 --> 00:38:33,865 -D'accord !-Mocchiyotsuto ! 512 00:38:33,866 --> 00:38:36,332 Ah, vole ! 513 00:38:36,333 --> 00:38:38,532 Certainement pas! 514 00:38:45,300 --> 00:38:47,765 Certainement pas! 515 00:38:47,766 --> 00:38:48,932 J'ai compris! 516 00:38:48,933 --> 00:38:52,265 Regarde, ça vole, ça vole ! 517 00:38:52,266 --> 00:38:53,999 Envolez-vous. 518 00:39:03,066 --> 00:39:04,865 je suis à la maison 519 00:39:04,866 --> 00:39:06,332 Bon retour 520 00:39:13,533 --> 00:39:15,232 Et Fumiko ? 521 00:39:15,233 --> 00:39:18,165 Hein? Tu rentres d'abord à la maison ? 522 00:39:19,466 --> 00:39:22,599 Idiot! Tu aurais dû regarder attentivement et dire ça ! 523 00:39:24,200 --> 00:39:28,099 Désolé, merci 524 00:39:29,633 --> 00:39:33,099 Oh non, je ne le trouve nulle part.〇 525 00:39:33,100 --> 00:39:35,299 Maman, je vais au poste de police. 526 00:39:35,300 --> 00:39:37,732 Il est temps pour vous de rester à la maison ! 527 00:40:15,066 --> 00:40:17,232 Qui est cette personne ? 528 00:40:41,833 --> 00:40:43,732 Oui, je m'appelle Kato. 529 00:40:43,733 --> 00:40:45,332 Ceci vient de la gare de M. Kyoto... 530 00:40:45,333 --> 00:40:48,932 Nous protégeons une fille nommée Fumiko Kato. 531 00:40:55,000 --> 00:40:58,832 On dirait qu'il a eu un trajet gratuit dans le train et qu'il s'est bien amusé. 532 00:40:58,833 --> 00:41:03,399 Alors que je changeais de train, j'ai commencé à ne plus comprendre le train suspendu. 533 00:41:03,400 --> 00:41:06,799 Quoi qu'il en soit, je suis allé jusqu'à Kyoto sur la Loop Line. 534 00:41:06,800 --> 00:41:09,365 petit 535 00:41:09,366 --> 00:41:12,199 As-tu changé par hasard ? 536 00:41:12,200 --> 00:41:16,832 Non, ce n'était pas une coïncidence. 537 00:41:16,833 --> 00:41:20,232 Fumiko se dirigea consciemment vers Kyoto. 538 00:41:20,233 --> 00:41:23,332 Salut Fumiko. 539 00:41:23,333 --> 00:41:26,232 Qui est Kiyomi Shigeta ? 540 00:41:28,333 --> 00:41:30,165 Frère. 541 00:41:30,166 --> 00:41:32,132 Pourquoi connais-tu ce nom ? 542 00:41:32,133 --> 00:41:33,499 Comment connais-tu ce nom ? 543 00:41:33,500 --> 00:41:36,165 As-tu vu mon carnet ? 544 00:41:37,566 --> 00:41:41,832 Oh, il y avait aussi d'autres noms. 545 00:41:41,833 --> 00:41:42,799 C'est ça ? 546 00:41:42,800 --> 00:41:45,199 Est-ce le prénom de votre enfant préféré ? 547 00:41:45,200 --> 00:41:48,265 Certainement pas. 548 00:41:48,266 --> 00:41:50,299 Alors qui est-ce ? 549 00:41:50,300 --> 00:41:51,865 Si tu le dis comme ça 550 00:41:51,866 --> 00:41:54,265 Je ne peux rien dire 〇 551 00:41:57,266 --> 00:41:59,099 Désolé 552 00:42:00,266 --> 00:42:03,799 Hé, c'était il y a longtemps 553 00:42:03,800 --> 00:42:06,299 Apparemment, c'est Kiyomi Shigeta qui l'a fait. 554 00:42:06,300 --> 00:42:07,399 dents? 555 00:42:07,400 --> 00:42:08,899 Qu'est-ce que tu dis? 556 00:42:08,900 --> 00:42:12,632 J'avais l'habitude de faire du Kiyomi Shigeta. 557 00:42:12,633 --> 00:42:15,332 Tu étais un bébé ! 558 00:42:15,333 --> 00:42:18,899 Pas étonnant que tu ne comprennes pas ! 559 00:42:21,833 --> 00:42:24,099 Je ne comprends pas non plus. 560 00:42:24,100 --> 00:42:25,732 Mais... 561 00:42:25,733 --> 00:42:30,732 Je fais le même rêve depuis que je suis petite. 562 00:42:30,733 --> 00:42:33,765 Le jardin d'une grande maison 563 00:42:33,766 --> 00:42:40,332 Un oncle inconnu et un oncle jouent avec des enfants inconnus. 564 00:42:40,333 --> 00:42:43,899 C'est papa, c'est maman. 565 00:42:43,900 --> 00:42:47,899 Et puis il y a ta sœur et ton frère, et je suis ta petite sœur. 566 00:42:47,966 --> 00:42:51,099 C'est comme ma famille. 567 00:42:52,333 --> 00:42:55,165 J'ai vu ça à la télé ou quelque chose comme ça... 568 00:42:55,166 --> 00:42:57,932 C'est ce que nous pensions aussi. 569 00:42:59,200 --> 00:43:00,665 Même... 570 00:43:00,666 --> 00:43:03,332 Je le regarde plusieurs fois. 571 00:43:03,333 --> 00:43:09,699 Même si le lieu et l’heure peuvent être différents, les personnes qui apparaissent sont les mêmes. 572 00:43:09,700 --> 00:43:13,199 Koichi étudie dur, mais qu'en est-il de son exercice ? 573 00:43:13,200 --> 00:43:17,732 Je vais devenir médecin vétérinaire, j'ai donc laissé l'exercice à ma sœur. 574 00:43:17,733 --> 00:43:20,399 Fusae est très rapide. 575 00:43:20,400 --> 00:43:24,065 J'ai même gagné la première place lors de la journée sportive. 576 00:43:24,066 --> 00:43:26,065 Alors, Fusae deviendra-t-il un joueur des Shots ? 577 00:43:26,066 --> 00:43:29,399 Nous serons du côté de la justice et vaincrons les méchants ! 578 00:43:29,400 --> 00:43:30,699 Ultraman. 579 00:43:30,700 --> 00:43:34,532 Oh mon dieu, transformation transformation, Kamen Rider ! 580 00:43:34,533 --> 00:43:37,665 Hé, écoute-nous aussi ! 581 00:43:37,666 --> 00:43:40,332 Oh, qu'est-ce que Kiyomi veut devenir ? 582 00:43:42,166 --> 00:43:48,432 Mesdames et messieurs, ce que vous pouvez voir sur la droite est le temple Horyuji, trésor national. 583 00:43:49,600 --> 00:43:50,699 incroyable. 584 00:43:50,700 --> 00:43:54,399 Je vois, Kiyomi est Buskaido ! 585 00:43:54,400 --> 00:43:58,399 Eh bien, ma maison devient de plus en plus grande. 586 00:43:58,400 --> 00:44:01,699 Je suis vraiment devenu guide de bus. 587 00:44:03,266 --> 00:44:10,165 Mesdames et messieurs, ce que vous pouvez voir sur la droite est le temple Horyuji, trésor national. 588 00:44:10,166 --> 00:44:18,365 On dit qu’il s’agit de la plus ancienne structure en bois existante au monde. 589 00:44:21,666 --> 00:44:27,332 Je me suis perdu l'autre jour, je pensais aller à un endroit appelé Hikone. 590 00:44:27,333 --> 00:44:30,432 C'est là que se trouve la famille Shigeta. 591 00:44:30,433 --> 00:44:32,432 Quoi? 592 00:44:32,433 --> 00:44:38,932 Kiyomi a été poignardé à mort alors qu'il tentait de protéger un client. 593 00:45:12,866 --> 00:45:17,532 Même si on m'a dit que j'étais réincarné, elle est maintenant ma sœur cadette Fumiko. 594 00:45:17,533 --> 00:45:22,499 Fumiko Kato, la fille unique de Kyohei Kato et Yuko Kato 595 00:45:22,500 --> 00:45:26,032 Je n’ai rien à voir avec la personne nommée Kiyomi Shigeta, n’est-ce pas ? 596 00:45:26,033 --> 00:45:28,499 Sept, j'en suis sûr. 597 00:45:32,233 --> 00:45:36,299 Alors je lui ai dit de ne rien dire à maman. 598 00:45:36,300 --> 00:45:38,999 J'ai arrêté de parler à Fumiko. 599 00:45:39,000 --> 00:45:42,499 Je peux occuper 4 ou 5 emplois pour joindre les deux bouts. 600 00:45:42,500 --> 00:45:44,265 Ne vous inquiétez pas trop. 601 00:45:44,266 --> 00:45:45,999 C'est vrai, n'est-ce pas ? 602 00:45:49,133 --> 00:45:52,465 Honnêtement, je voulais aussi oublier. 603 00:45:52,466 --> 00:45:56,199 Fumiko était la famille de quelqu'un d'autre, donc je suis désolé Matsudaira. 604 00:45:56,200 --> 00:45:57,932 Frère! 605 00:46:00,033 --> 00:46:01,265 Frère! 606 00:46:01,266 --> 00:46:03,332 Quoi... 607 00:46:03,333 --> 00:46:06,499 Peux-tu m'emmener à Hikone ? 608 00:46:06,500 --> 00:46:08,765 Quoi? Hikone ? 609 00:46:08,766 --> 00:46:10,899 Oui, Hikone. 610 00:46:20,533 --> 00:46:22,199 C'est très loin 611 00:46:22,333 --> 00:46:24,799 Peu importe quand. 612 00:46:24,800 --> 00:46:27,432 Pourquoi, tout d'un coup ? 613 00:46:27,433 --> 00:46:29,999 Je ne sais pas pourquoi. 614 00:46:30,000 --> 00:46:34,565 Je n'ai pas envie d'y aller tout de suite. 615 00:46:34,566 --> 00:46:36,365 Et le tarif du train ? 616 00:46:36,366 --> 00:46:38,932 Ma mère ne me le donnera pas 0 617 00:46:38,933 --> 00:46:42,065 J'ai économisé mon cadeau du Nouvel An et mon argent de poche. 618 00:46:57,500 --> 00:47:02,165 Grand frère, le souhait de toute une vie de Fumiko ! 619 00:47:04,533 --> 00:47:09,765 Si vous allez aussi loin, combien de temps allez-vous sortir ensemble ? 620 00:47:09,766 --> 00:47:14,965 Mais la maison de Shigeta n'est visible que de l'extérieur. 621 00:47:14,966 --> 00:47:17,265 Une promesse. 622 00:47:19,866 --> 00:47:22,099 merci. 623 00:47:30,833 --> 00:47:34,599 Je suis désolé de ne pas avoir pu aller au zoo avec toi. 624 00:47:34,600 --> 00:47:40,165 Eh bien, ma mère gagne beaucoup d'argent, donc je ne peux pas m'en empêcher. 625 00:47:55,166 --> 00:47:57,765 Château d'Osaka. 626 00:47:58,733 --> 00:48:05,199 Fumiko, quand tu étais bébé, toi et ton père êtes montés au sommet du château d'Osaka. 627 00:48:05,200 --> 00:48:07,265 Hum 〇 628 00:48:09,200 --> 00:48:13,699 Ton père était si heureux quand tu es née. 629 00:48:13,700 --> 00:48:17,699 À l'extérieur de l'hôpital, j'ai dit : « Bang Sai ! Bang Zai!''. 630 00:48:17,700 --> 00:48:19,399 et /shiX 0 631 00:48:29,933 --> 00:48:31,332 Osaka, Osaka. 632 00:48:31,333 --> 00:48:34,299 Le train arrivant au quai 1... 633 00:48:34,300 --> 00:48:37,165 Fumiko !・Frère ! 634 00:49:43,000 --> 00:49:46,465 Je connais cette ville... 635 00:49:46,466 --> 00:49:48,699 Ah, ce magasin ! 636 00:49:51,466 --> 00:49:55,599 Je venais souvent dans ce magasin quand j'étais au collège. 637 00:49:55,600 --> 00:49:57,432 Je suppose que c'était quand j'étais au collège. 638 00:49:57,433 --> 00:49:59,832 Anmitsu est délicieux 639 00:49:59,833 --> 00:50:02,132 Alors, que fais-tu ? 640 00:50:02,133 --> 00:50:04,265 rentrer à la maison 641 00:50:04,266 --> 00:50:05,899 Connaissez-vous le chemin ? 642 00:50:05,900 --> 00:50:08,765 Je sais, je peux marcher. 643 00:50:08,766 --> 00:50:11,732 Pendant qu'il y a une girouette 644 00:50:11,733 --> 00:50:13,599 Salut, Fumiko. 645 00:50:13,600 --> 00:50:16,165 J'ai oublié ma promesse. 646 00:50:16,166 --> 00:50:21,165 Je sais... je sais. 647 00:50:43,766 --> 00:50:47,699 Eh bien, je faisais semblant de jouer à cache-cache. 648 00:50:47,700 --> 00:50:49,365 Hum 〇 649 00:50:53,366 --> 00:50:58,232 Atsu, c'est Chi-chan, mon camarade de classe de l'école primaire. 650 00:50:58,233 --> 00:51:01,365 Je suppose que c'est l'école primaire cette fois. 651 00:51:03,200 --> 00:51:05,132 Ce qui s'est passé? 652 00:51:05,133 --> 00:51:07,399 Là, là. 653 00:51:13,133 --> 00:51:15,665 Qu'est-ce qui ne va pas avec ce vieil homme ? 654 00:51:15,666 --> 00:51:19,965 ・Cette personne est mon père.・Etsu ? 655 00:51:19,966 --> 00:51:22,099 Oh, bonjour Shigeta-san. 656 00:51:22,100 --> 00:51:25,599 -Bonjour -Tu viens prendre le thé ?Ichiun 657 00:51:25,600 --> 00:51:29,265 Cela ne fait aucun doute ! Cette personne est mon père. 658 00:51:29,266 --> 00:51:31,532 Cette personne est un squelette. 659 00:51:31,533 --> 00:51:35,799 Le vieil homme qui apparaît dans votre rêve n'est-il pas très costaud ? 660 00:51:35,800 --> 00:51:39,599 Mais c'est définitivement cette personne. 661 00:51:45,133 --> 00:51:46,865 Quand il faut attendre un peu. 662 00:51:46,866 --> 00:51:49,532 Ne vous inquiétez pas si vous déménagez d'ici. 663 00:52:06,466 --> 00:52:08,432 Bonjour 〇 664 00:52:08,433 --> 00:52:09,899 Oui, bienvenue. 665 00:52:09,900 --> 00:52:12,732 Le vieil homme est vraiment maigre maintenant. 666 00:52:12,733 --> 00:52:15,132 « Cela ressemble à un squelette. 667 00:52:15,133 --> 00:52:19,765 Tu es un enfant inconnu. 668 00:52:19,766 --> 00:52:23,499 Eh bien, certains de mes proches sont venus me rendre visite. 669 00:52:23,500 --> 00:52:25,332 Je vois. 670 00:52:25,333 --> 00:52:28,232 Eh bien, je suppose que je ne peux pas faire ça. 671 00:52:28,233 --> 00:52:32,665 Ce vieil homme est vraiment pitoyable. 672 00:52:32,666 --> 00:52:34,165 Pourquoi? 673 00:52:34,166 --> 00:52:36,699 Cela fait déjà 7 ans... 674 00:52:36,700 --> 00:52:41,332 Cette personne a une fille qui a le même âge que moi. 675 00:52:41,333 --> 00:52:45,832 C'était une belle fille à la peau claire... 676 00:52:45,833 --> 00:52:50,965 Il a été perdu dans un malheureux accident. 677 00:52:50,966 --> 00:52:54,932 Ce vieil homme, quand sa fille a eu un accident. 678 00:52:54,933 --> 00:52:59,732 Apparemment, il a mangé du tempura udon pendant sa pause déjeuner. 679 00:52:59,733 --> 00:53:03,165 Mon oncle, je ne peux pas pardonner ça. 680 00:53:03,166 --> 00:53:05,332 Pourquoi? 681 00:53:05,333 --> 00:53:08,899 Quand ma fille mourait de douleur 682 00:53:08,900 --> 00:53:11,565 Je n'ai jamais mangé de tempura udon avec désinvolture. 683 00:53:11,566 --> 00:53:14,965 Je ne supporte plus de te détester... 684 00:53:14,966 --> 00:53:17,465 C'est petit 685 00:53:17,466 --> 00:53:21,765 Tu es comme un vieil homme, alors je ne mangerai plus rien. 686 00:53:23,533 --> 00:53:25,232 Eh bien, du lait ou quelque chose comme ça. 687 00:53:25,233 --> 00:53:28,399 On dirait qu'il est suffisamment nourri pour ne pas mourir. 688 00:53:28,400 --> 00:53:33,365 On dirait que ma famille essayait de me faire manger d'une manière ou d'une autre. 689 00:53:33,366 --> 00:53:35,965 Je ne vais certainement pas en manger. 690 00:53:35,966 --> 00:53:42,999 Vous avez dit à ce type qu'il ressemblait à un squelette. 691 00:54:00,133 --> 00:54:04,165 Je ne veux pas manger de riz... 692 00:54:04,166 --> 00:54:08,265 Même si je faisais ça, rien ne se passerait. 693 00:54:09,633 --> 00:54:15,299 Quand mon père est mort, je dormais sans soucis, sans rien savoir. 694 00:54:15,300 --> 00:54:18,399 Je pense que c'est vraiment frustrant. 695 00:54:19,700 --> 00:54:22,232 je suis désolé pour toi 696 00:54:26,900 --> 00:54:30,099 Allez, allons déjeuner. 697 00:54:30,100 --> 00:54:33,299 Ma mère a pris la peine de me le préparer. 698 00:54:33,300 --> 00:54:36,232 Après avoir mangé, jetons un œil au lac Biwa et rentrons chez nous. 699 00:54:37,033 --> 00:54:43,765 Frère, n'est-ce pas une bonne idée pour moi de te rencontrer ? 700 00:54:43,766 --> 00:54:45,632 Oh, ce n'est pas bon. 701 00:54:45,633 --> 00:54:47,032 Par tous les moyens? 702 00:54:47,033 --> 00:54:48,799 Cela suffit pour en faire une vertu. 703 00:54:48,800 --> 00:54:51,099 J'arrêterai même si tu me frappes 704 00:54:54,066 --> 00:54:58,865 Eh bien, s'il vous plaît, demandez-moi simplement de vous appeler Chiyotsu. 705 00:55:02,100 --> 00:55:05,199 Un souhait de toute une vie ! 706 00:55:05,200 --> 00:55:08,599 Combien de fois est-ce déjà arrivé ? 707 00:56:20,633 --> 00:56:23,532 ・Papa, s'il te plaît, mange bien. -Ouais. 708 00:56:23,533 --> 00:56:26,099 Je suis sûr que Kiyomi est inquiète aussi. 709 00:56:26,100 --> 00:56:29,165 Ma sœur, la semaine prochaine c'est l'anniversaire de la mort de ma mère. 710 00:56:29,166 --> 00:56:32,599 ・Si tu l'aimes, je t'apporterai un melon. · Ouais." 711 00:56:32,600 --> 00:56:35,765 ・Honana.・Honana. · hé. 712 00:56:38,133 --> 00:56:41,165 Oh, qu'est-ce que tu es ? 713 00:56:43,166 --> 00:56:45,599 Euh... 714 00:56:45,600 --> 00:56:51,465 En fait, une jeune femme m'a demandé de lui apporter ceci. 715 00:56:51,466 --> 00:56:53,965 0 pour la personne dans cette maison appelée Jin 716 00:56:53,966 --> 00:56:57,165 Hitoshi est l'oncle d'Atsu. 717 00:56:59,566 --> 00:57:03,232 Laissez-moi vous montrer un peu. 718 00:57:03,233 --> 00:57:05,432 Atsu, c'est assez léger. 719 00:57:05,433 --> 00:57:07,232 Qu'est-ce qu'il y a dedans ? 720 00:57:07,233 --> 00:57:09,199 je ne sais pas 721 00:57:10,333 --> 00:57:13,732 Qui est cette femme ? 722 00:57:16,566 --> 00:57:22,065 Seigneur, cet oha-chan est un policier à la gare. 723 00:57:22,066 --> 00:57:26,199 Si vous faites quelque chose de mal, vous serez immédiatement arrêté. 724 00:57:26,200 --> 00:57:27,032 C'est vrai 725 00:57:27,100 --> 00:57:30,032 C'est normal de menacer les enfants 726 00:57:31,666 --> 00:57:35,765 Ah, quelle boîte à bento. 727 00:57:35,766 --> 00:57:38,965 Ce n'est même pas vrai que le prêtre est un prêtre. 728 00:57:39,166 --> 00:57:40,465 Non! Non! 729 00:57:40,466 --> 00:57:43,265 Hé, hé, attends une minute 730 00:57:43,266 --> 00:57:45,599 Ceci... 731 00:57:45,600 --> 00:57:48,632 C'est comme une fleur 732 00:57:48,633 --> 00:57:51,765 Toutes les fleurs... hein ? 733 00:57:51,766 --> 00:57:54,865 J'ai fait Kiyomi Kaa quand j'étais très jeune. 734 00:57:54,866 --> 00:57:55,899 Celui que j'ai fait quand Kiyomi était petite. 735 00:57:57,900 --> 00:58:01,132 Le riz blanc est du riz 736 00:58:01,133 --> 00:58:05,232 C'est l'habitude de ce gamin de prétendre que les pommettes rouges sont des prunes marinées. 737 00:58:06,733 --> 00:58:09,265 Une branche incontournable 738 00:58:15,500 --> 00:58:22,232 Les fleurs de colza sont frites avec des œufs et les châtaignes de pin sont frites. 739 00:58:22,233 --> 00:58:27,899 Ha ha, ohitashi aux épinards. 740 00:58:27,900 --> 00:58:32,265 Traitez les branches d'arbres comme des baguettes... 741 00:58:39,100 --> 00:58:42,332 Haku Haku Haku… 742 00:58:42,333 --> 00:58:44,965 C'est délicieux, Kiyomi. 743 00:58:46,500 --> 00:58:51,299 Ouais, haku haku haku... 744 00:58:51,300 --> 00:58:53,365 C'est délicieux 〇 745 00:58:54,800 --> 00:58:59,265 Haku Haku Haku… 746 00:59:01,633 --> 00:59:04,765 Haku Haku Haku… 747 00:59:08,400 --> 00:59:16,265 Bien sûr, Kiyomi s’inquiète aussi pour lui. 748 00:59:16,266 --> 00:59:21,232 Je veux que mon père mange correctement. 749 00:59:22,166 --> 00:59:24,232 Papa... 750 00:59:34,266 --> 00:59:38,665 C'est vous qui avez commandé ce bento... 751 00:59:38,666 --> 00:59:40,132 Hé, hé… toi ! 752 00:59:40,133 --> 00:59:41,332 ・Vous !・Attendez, attendez ! 753 00:59:41,333 --> 00:59:42,632 Attends, attends ! 754 00:59:42,633 --> 00:59:45,765 Euh, tu es un pion ? 755 00:59:45,766 --> 00:59:46,932 Quoi? 756 00:59:46,933 --> 00:59:52,899 Qu'entendez-vous par « Hana Manma Manma » ? 757 00:59:52,900 --> 00:59:55,599 Ouais, j'ai entendu dire que tu ne comprenais plus ? J'en parle maintenant. 758 00:59:55,600 --> 00:59:57,832 Oui, je suis gêné. 759 00:59:57,833 --> 01:00:02,832 C'est vrai... Oh, et si je te disais de manger ma chatte ? 760 01:00:02,833 --> 01:00:04,999 Oh, tu veux dire Komeshi ? 761 01:00:05,000 --> 01:00:06,132 -Faisons-le ?・Haigo 762 01:00:06,133 --> 01:00:11,799 Sayakara Hana Manma est du riz à base de fleurs, bento ukoccha aux fleurs. 763 01:00:31,766 --> 01:00:34,899 Fumiko ! Allons-y ! Fumiko ! 764 01:00:34,900 --> 01:00:36,632 ・Vite, vite ! · Vite... 765 01:00:36,633 --> 01:00:39,865 Laissez-moi partir ! Laissez-moi partir ! - C'était mauvais plus tôt. 766 01:00:39,866 --> 01:00:42,832 Allez-vous vous calmer et écouter ce que les vieillards ont à dire ? 767 01:00:42,833 --> 01:00:46,865 Hé ? Eh bien, merci. 768 01:00:46,866 --> 01:00:54,032 Il y a quelque chose que j'aimerais vous poser plus tôt à propos de cette boîte à lunch. 769 01:00:54,033 --> 01:00:57,132 La femme qui t'a demandé de faire ça 770 01:00:57,133 --> 01:01:02,765 Serait-ce cette personne ? 771 01:01:02,766 --> 01:01:04,165 Qu'en pensez-vous ? 772 01:01:04,166 --> 01:01:06,432 Regardez attentivement. 773 01:01:16,433 --> 01:01:18,632 Kiyomi… 774 01:01:23,166 --> 01:01:25,999 Etes-vous Kiyomi ? 775 01:01:29,666 --> 01:01:34,032 ・Cela ne fait aucun doute, Kiyomi... ・S'il te plaît, ne me touche pas ! 776 01:01:34,033 --> 01:01:35,832 Cet enfant ne porte pas ce nom. 777 01:01:35,833 --> 01:01:37,832 Fumiko, ma sœur 778 01:01:37,833 --> 01:01:40,965 Cela n'a rien à voir avec les vieillards ! 779 01:01:42,633 --> 01:01:45,465 Cet enfant a un père et une mère merveilleux. 780 01:01:45,466 --> 01:01:49,099 Papa a failli mourir, mais quand cet enfant est né 781 01:01:49,100 --> 01:01:52,265 Il a dit "Banzai Banzai" comme un idiot. 782 01:01:52,266 --> 01:01:57,465 Maman travaille dur pour moi et cet enfant. 783 01:01:57,466 --> 01:02:03,332 C'est vrai... c'est pourquoi je ne peux pas laisser le vieil homme toucher cet enfant ! 784 01:02:11,866 --> 01:02:15,065 Désolé, mec 785 01:02:23,933 --> 01:02:28,565 Ta... sœur ? 786 01:02:29,500 --> 01:02:31,499 Si mignon. 787 01:02:33,066 --> 01:02:37,565 Oh mon Dieu, quelle jolie fille. 788 01:02:37,566 --> 01:02:44,365 Les vieillards et les femmes ont aussi de jolies petites sœurs. 789 01:02:57,500 --> 01:03:04,965 Merci d'être venu... 790 01:03:44,966 --> 01:03:47,932 Honnêtement, Fumiko m'a promis qu'elle ne reverrait plus jamais l'oncle de Shigeta. 791 01:04:13,900 --> 01:04:18,965 Honnêtement, Fumiko m'a promis qu'elle ne reverrait plus jamais le vieil homme de Shigeta. 792 01:04:20,466 --> 01:04:23,332 Mais ce type... 793 01:04:23,333 --> 01:04:27,099 J'ai eu une brève correspondance avec le gars de Shigeta. 794 01:04:27,100 --> 01:04:29,432 Coupe-toi le doigt avec moi ! 795 01:04:29,433 --> 01:04:31,499 Tu viens de me tromper 796 01:04:31,500 --> 01:04:34,632 Je me suis coupé le doigt...-Sayade ! 797 01:04:34,633 --> 01:04:36,465 Je comprends ce que tu ressens, mon frère. 798 01:04:36,466 --> 01:04:37,965 Est-ce que tu comprends? Taro-san. 799 01:04:37,966 --> 01:04:38,965 Faire de la luge... 800 01:04:38,966 --> 01:04:41,965 Taro a également été utilisé comme alibi. 801 01:04:41,966 --> 01:04:42,532 Ah non, 802 01:04:42,533 --> 01:04:45,799 Tata Fumi-chan m'a demandé... 803 01:04:48,766 --> 01:04:50,832 Quoi ? 804 01:04:50,833 --> 01:04:53,165 As-tu aussi joué au kuru ? 805 01:04:53,166 --> 01:04:54,499 Oui, désolé... 806 01:04:54,500 --> 01:04:55,599 Vous... 807 01:04:55,600 --> 01:04:58,099 Fu, Fumi-chan m'a demandé de faire un vœu de toute une vie... 808 01:04:58,100 --> 01:05:00,899 Un autre souhait de toute une vie. 809 01:05:01,866 --> 01:05:04,499 Combien de fois est-ce arrivé ? 810 01:05:04,500 --> 01:05:05,232 Première fois 811 01:05:05,233 --> 01:05:06,599 Je l'ai fait plusieurs fois ! 812 01:05:06,600 --> 01:05:07,965 C'est vrai 813 01:05:20,733 --> 01:05:23,465 Ah non, je ne m'en souviens pas. 814 01:05:23,466 --> 01:05:28,599 ・Euh... quoi ? 815 01:05:28,600 --> 01:05:33,165 Eh bien, M. Shigeta a une girouette dans son jardin, n'est-ce pas ? 816 01:05:33,166 --> 01:05:35,065 Ouais, celui qui tourne. 817 01:05:35,066 --> 01:05:38,899 C'est déjà l'heure ? C'était il y a déjà 25 ans. 818 01:05:40,066 --> 01:05:42,199 Laissez-moi vous demander quelque chose. 819 01:05:43,900 --> 01:05:45,832 Il n'y a personne autour ? 820 01:06:01,066 --> 01:06:03,565 Y a-t-il du monde ? 821 01:06:14,400 --> 01:06:17,599 Eh bien, à partir de là, allez tout droit à droite. 822 01:06:17,600 --> 01:06:20,432 Au bout, tournez à gauche et montez la colline. 823 01:06:20,433 --> 01:06:22,232 Il semble que la girouette apparaisse. 824 01:06:22,233 --> 01:06:23,465 Vraiment? 825 01:06:23,466 --> 01:06:24,799 Kaa〇 826 01:06:26,133 --> 01:06:27,399 Allons-y 827 01:06:27,400 --> 01:06:28,232 Allons-y ! 828 01:06:30,166 --> 01:06:32,432 Aaaaaaaaa, ça y est ! 829 01:06:32,433 --> 01:06:33,365 Aaaaaaaaaaaaah, ça y est ! 830 01:06:33,366 --> 01:06:35,999 Navigation des corbeaux ! 831 01:06:48,266 --> 01:06:50,232 Ah, ça... 832 01:07:00,433 --> 01:07:06,799 Fumiko-san est restée chez moi hier. 833 01:07:08,866 --> 01:07:16,099 Alors je suis rentré chez moi en me disant que c'était peut-être la dernière fois. 834 01:07:16,100 --> 01:07:18,765 Ce sera peut-être la dernière fois. 835 01:07:27,333 --> 01:07:29,699 Tous stationnés. 836 01:07:32,800 --> 01:07:38,532 Fumiko a dit que ce serait un problème si je l'envoyais chez elle. 837 01:07:39,933 --> 01:07:46,232 À ce moment-là, vous aviez promis de le faire, n'est-ce pas ? 838 01:07:46,233 --> 01:07:48,399 Ne me laisse pas comprendre ça... 839 01:07:48,400 --> 01:07:51,332 N'est-ce pas lâche et échanger secrètement des lettres ? 840 01:07:51,333 --> 01:07:56,832 Je suis vraiment désolé, je n'ai pas de mots pour répondre. 841 01:07:59,000 --> 01:08:00,965 Fumiko est aussi Fumiko. 842 01:08:00,966 --> 01:08:02,999 Après avoir trahi mon père et ma mère 843 01:08:03,000 --> 01:08:05,965 S'il vous plaît, ne blâmez pas Fumiko. 844 01:08:05,966 --> 01:08:10,299 C'est de ma faute si je suis tombé sous le charme de la gentillesse de Fumiko. 845 01:08:10,300 --> 01:08:15,065 Toshiki-san, je suis vraiment désolé. 846 01:08:18,300 --> 01:08:23,265 Mais grâce à Fumiko-san, 847 01:08:23,266 --> 01:08:27,799 Mon père a enfin commencé à manger. 848 01:08:27,800 --> 01:08:31,132 Grâce à vous tous, j'ai survécu jusqu'à ce jour. 849 01:08:33,333 --> 01:08:36,299 Je suis désolé pour Toshiki-san. 850 01:08:36,300 --> 01:08:39,765 Je n'ai que des mots de gratitude envers Fumiko. 851 01:08:41,366 --> 01:08:45,765 Merci beaucoup 852 01:08:45,766 --> 01:08:50,565 N'est-ce pas vrai... ? 853 01:08:54,700 --> 01:08:59,765 Félicitations pour votre mariage, Fumiko. 854 01:09:01,100 --> 01:09:04,399 Ce n'est pas ce que je suis venu demander ici. 855 01:09:05,533 --> 01:09:10,465 En fait, hier c'était l'anniversaire de la mort de Kiyomi. 856 01:09:10,466 --> 01:09:14,799 Eh bien, c'était juste avant la cérémonie. 857 01:09:14,800 --> 01:09:18,365 Fumiko-san a fait tout son possible pour me rendre visite... 858 01:09:19,800 --> 01:09:25,799 Quoi qu'il en soit, j'ai pris soin de Yo Fumiko-san. 859 01:09:27,433 --> 01:09:30,299 J'ai dû tenir ma promesse envers mes parents. 860 01:09:30,300 --> 01:09:32,965 C'est vrai, mais j'ai travaillé si dur pour l'élever... 861 01:09:32,966 --> 01:09:35,799 Je n'en peux plus après avoir été autant pris. 862 01:09:37,133 --> 01:09:39,132 Merci beaucoup pour votre aide. 863 01:09:39,133 --> 01:09:40,699 Merci beaucoup. 864 01:09:40,700 --> 01:09:42,865 Je ne te reverrai plus jamais. 865 01:09:44,000 --> 01:09:45,832 Vous... 866 01:09:49,666 --> 01:09:52,832 Ah, peut-être... 867 01:09:52,833 --> 01:09:56,299 Professeur Shigeta de l'Université de Kyoto, n'est-ce pas ? 868 01:09:56,300 --> 01:10:00,465 Oh ouais, je suis sûr que tu viens de euh... l'Université Doritsu ? 869 01:10:00,466 --> 01:10:02,499 Ah, je m'appelle Taro Nakazawa, professeur adjoint à la Faculté des sciences. 870 01:10:02,500 --> 01:10:05,865 Hé, corbeau Nakazawa ! Corbeau Nakazawa-kun ! 871 01:10:05,866 --> 01:10:09,232 C'est un honneur. Je n’arrive pas à croire que le professeur Shigeta se souvienne de mon nom ! 872 01:10:09,233 --> 01:10:11,432 Non, votre recherche est unique et intéressante ! 873 01:10:11,433 --> 01:10:12,765 Pas plus. 874 01:10:12,766 --> 01:10:15,065 S’il vous plaît, laissez l’industrie de côté. 875 01:10:16,566 --> 01:10:18,399 Chiyotsu... ça. 876 01:10:18,400 --> 01:10:20,532 Oui! 877 01:10:20,533 --> 01:10:22,932 C'est irrespectueux. 878 01:10:24,366 --> 01:10:26,665 Cette alha est incroyable 879 01:10:26,666 --> 01:10:29,365 Le livre photo de Fumiko. 880 01:10:29,366 --> 01:10:31,865 Regardez, regardez ! 881 01:10:31,866 --> 01:10:34,565 Parfois, il m'envoyait des choses comme ça. 882 01:10:36,400 --> 01:10:38,865 Dans un moment comme celui-ci, je m'en fiche s'il se perd. 883 01:10:38,866 --> 01:10:41,832 Au final, je ne pouvais pas jouer du tout, c'était la pire chose que je pouvais faire. 884 01:10:41,833 --> 01:10:43,932 ・C'était très difficile. ·Ouais. 885 01:10:43,933 --> 01:10:45,799 Hé... ça ! 886 01:10:45,800 --> 01:10:49,499 Cette photo était ma préférée, mais j'en ai perdu la trace quelque part. 887 01:10:49,500 --> 01:10:51,265 Vous l'avez pris, les gars ? 888 01:10:51,266 --> 01:10:54,265 Je suis désolé pour ça. 889 01:10:55,333 --> 01:10:57,532 Il était temps pour ce type. 890 01:10:57,533 --> 01:11:00,732 J'ai coupé la coquille avec mes mains et elle saigne. 891 01:11:00,733 --> 01:11:03,899 Ouais? C'était mignon. 892 01:11:03,900 --> 01:11:06,899 Ce lapin en peluche... 893 01:11:12,866 --> 01:11:14,832 Toshiki-san est également sur la photo. 894 01:11:14,833 --> 01:11:18,199 J'étais tellement excité de le voir grandir. 895 01:11:21,233 --> 01:11:23,699 Vérifiez-le! 896 01:11:26,100 --> 01:11:28,365 Je vais en prendre une photo. 897 01:11:28,366 --> 01:11:30,765 C'est la fille de Shigeta-san. 898 01:11:30,766 --> 01:11:31,899 Fumiko Kato ! 899 01:11:31,900 --> 01:11:35,899 La fille de mon père et de ma mère ! 900 01:11:35,900 --> 01:11:37,899 Bien sûr, c'est 901 01:11:37,900 --> 01:11:40,765 je ramènerai ça à la maison 902 01:11:42,766 --> 01:11:47,565 J'ai dit à Fumiko-san que je lui rendrais la photo. 903 01:11:47,566 --> 01:11:51,932 Ensuite, je lui ai demandé de le prendre avec moi, mais elle ne l'a pas accepté. 904 01:11:51,933 --> 01:11:55,165 S'il vous plaît, souvenez-vous de moi. 905 01:11:55,166 --> 01:12:01,965 Alors, si vous le souhaitez, pourriez-vous laisser cette photo chez moi ? 906 01:12:04,800 --> 01:12:07,965 Pourquoi? 907 01:12:07,966 --> 01:12:10,999 Eh, pourquoi est-ce ainsi ? 908 01:12:12,500 --> 01:12:17,165 Fumiko est Fumiko Kato, pas Kiyomi Shigeta. 909 01:12:17,166 --> 01:12:19,332 Ma:tsu : Taku est une personne différente. 910 01:12:19,333 --> 01:12:22,532 Eh bien, je ne sais pas ce que cela signifie ! 911 01:12:22,533 --> 01:12:23,632 Quoi? Quoi? 912 01:12:23,633 --> 01:12:24,399 Hein? Pourquoi? 913 01:12:24,400 --> 01:12:25,099 Frère, tu es un peu jeune... 914 01:12:25,100 --> 01:12:26,632 Hé, faisons-le ! 915 01:12:26,633 --> 01:12:27,965 Oui. 916 01:12:28,866 --> 01:12:30,565 Vous les gars 917 01:12:30,566 --> 01:12:32,199 Vous avez mis du temps les gars 918 01:12:32,200 --> 01:12:35,999 Est-ce que tu rends ma Fumiko folle ? 919 01:12:36,000 --> 01:12:39,199 Taro-san, quelle sœur vas-tu épouser ? Hein? 920 01:12:39,200 --> 01:12:41,332 Est-elle la sœur cadette de Toshiki Kato ? 921 01:12:41,333 --> 01:12:43,899 - Je ne l'ai pas 〇 Faisons-le. 922 01:12:45,800 --> 01:12:47,365 je suis 923 01:12:47,366 --> 01:12:50,832 J'ai promis à mon père que je protégerais ma petite sœur. 924 01:12:50,833 --> 01:12:52,999 Déjà… je vous en supplie déjà. 925 01:12:53,000 --> 01:12:56,932 S'il vous plaît, ne rendez pas ma Fumiko folle en disant des choses bizarres ! 926 01:12:58,600 --> 01:12:59,965 Désolé de vous déranger 927 01:13:01,466 --> 01:13:03,932 M. Toshiki 928 01:13:04,800 --> 01:13:07,132 Fumiko-san 929 01:13:07,133 --> 01:13:13,032 Merci de m'avoir bien élevé 930 01:13:21,300 --> 01:13:23,032 Attention supplémentaire. 931 01:13:25,466 --> 01:13:26,532 Excusez-moi 932 01:13:26,533 --> 01:13:30,599 Nakazawa-kun, c'est ce que tu as oublié. 933 01:13:35,333 --> 01:13:36,432 Ah, mon frère ! 934 01:13:36,433 --> 01:13:39,665 J'ai reçu un message de mon frère, Fumi-chan ! 935 01:13:39,666 --> 01:13:43,899 Est-ce que tu peux être dans le parc de Dogge ? 936 01:14:38,533 --> 01:14:42,099 Hein? Est-ce que ça va si vous le trouvez ? 937 01:14:47,400 --> 01:14:50,132 Il y a un mariage demain. 938 01:14:51,000 --> 01:14:54,132 Qu'est-ce que tu veux faire ? 939 01:14:54,766 --> 01:14:58,132 Si vous dites des choses comme ça, vous ne pourrez pas dire tout ce que vous dites. 940 01:14:58,133 --> 01:14:59,765 Hier, c'était l'anniversaire de la mort de Kiyomi. 941 01:14:59,766 --> 01:15:01,332 J'ai entendu ça 942 01:15:02,966 --> 01:15:05,465 Hé, qu'est-ce que c'est ? 943 01:15:05,466 --> 01:15:09,365 Kiyomi-san, nous nous sommes mariés dans deux jours. 944 01:15:11,266 --> 01:15:15,365 Le père de Shigeta prépare même les repas du matin et attend avec impatience. 945 01:15:21,900 --> 01:15:24,565 C'était une histoire ? 946 01:15:24,566 --> 01:15:25,832 Eh bien, je suppose que oui. 947 01:15:25,833 --> 01:15:28,865 Mon frère pourrait se sentir lourd. 948 01:15:28,866 --> 01:15:35,132 C'est une personne tellement attentionnée et merveilleuse. 949 01:15:35,133 --> 01:15:37,432 C'est dommage. 950 01:15:39,666 --> 01:15:41,832 C'est pourquoi c'est moi... 951 01:15:43,466 --> 01:15:48,599 Le père, la sœur et le frère de Shigeta 952 01:15:48,600 --> 01:15:51,465 J'ai pensé que j'aimerais t'inviter au mariage. 953 01:15:51,466 --> 01:15:54,899 C'est toi... si tu dis quelque chose de stupide. 954 01:15:54,900 --> 01:15:58,199 ・Écoutez une fois. -Tu entends ça ? C'est l'histoire. 955 01:15:58,200 --> 01:16:00,865 N'as-tu pas promis de ne plus jamais te revoir ? 956 01:16:00,866 --> 01:16:04,199 Je n'ai pas rompu ma promesse, j'ai juste écrit une lettre et nous n'avons pas pu faire de fête. 957 01:16:04,200 --> 01:16:06,365 Nous nous sommes rencontrés après avoir décidé de nous marier. 958 01:16:06,366 --> 01:16:08,832 Je me demande si nous finirons par nous rencontrer ? 959 01:16:09,900 --> 01:16:11,199 Frère, c'est... 960 01:16:11,200 --> 01:16:12,699 Ce n'est pas bien 〇 961 01:16:12,700 --> 01:16:15,199 Ces gars-là... ils n'ont rien à voir avec la famille Kato. 962 01:16:15,200 --> 01:16:16,932 Pourquoi devrais-je t'inviter au mariage ? 963 01:16:16,933 --> 01:16:20,665 ・Ce n'est pas grave... ・Ce n'est pas grave ! 964 01:16:20,666 --> 01:16:26,765 Qu'est-ce que tu es, le père de Shigeta ? 965 01:16:26,766 --> 01:16:29,799 Qu'est-ce qui ne va pas avec ton frère et ta sœur ? 966 01:16:29,800 --> 01:16:35,232 Vous avez un père et une mère merveilleux, Kyohei Kato et Yuuko Kato. 967 01:16:35,233 --> 01:16:40,099 Toshiki Kato n'est-il pas votre seul grand frère ? 968 01:16:42,733 --> 01:16:44,532 Je suis désolé. 969 01:16:44,533 --> 01:16:47,399 Je l'ai mal dit. 970 01:16:49,400 --> 01:16:53,132 Cela n'a pas d'importance. 971 01:16:53,133 --> 01:16:55,532 Cela n'a vraiment pas d'importance. 972 01:16:58,333 --> 01:17:05,265 Il y avait toujours Kiyomi en moi. 973 01:17:05,266 --> 01:17:07,765 Mon frère a dit qu'il était allé au château d'Osaka avec son père. 974 01:17:07,766 --> 01:17:11,299 Avez-vous de nombreux bons souvenirs de l'époque où Miyoshi est allé à l'okonomiyaki ? 975 01:17:11,300 --> 01:17:14,099 N'avons-nous pas dit hourra ensemble ? 976 01:17:14,100 --> 01:17:16,199 Mais je n'ai rien. 977 01:17:16,200 --> 01:17:18,565 Je ne me souviens de rien de mon père. 978 01:17:18,566 --> 01:17:22,665 Une personne qui n'existe qu'en photos et dans les histoires de mon frère. 979 01:17:23,900 --> 01:17:26,665 Je n'y peux rien, c'était un accident. 980 01:17:26,666 --> 01:17:28,899 C'est vrai... 981 01:17:28,900 --> 01:17:32,165 Keto, Kiyomi-san est en moi. 982 01:17:32,166 --> 01:17:35,665 Je comprends maintenant ce que signifie être père. 983 01:17:35,666 --> 01:17:39,199 Dans quelle mesure Kiyomi aimait-il le père de Shigeta ? 984 01:17:39,200 --> 01:17:45,332 Je ne sais pas si le père de Shigeta aimait Kiyomi Toretake ou non. 985 01:17:48,400 --> 01:17:50,265 Vous êtes Fumiko Kato. 986 01:17:50,266 --> 01:17:51,332 Kiyomi Shigeta ! 987 01:17:51,333 --> 01:17:53,665 Je suis moi ! 988 01:18:00,700 --> 01:18:02,832 Bruyant. 989 01:18:03,700 --> 01:18:05,499 Désolé 990 01:18:12,466 --> 01:18:14,799 Ne vous inquiétez pas. 991 01:18:15,866 --> 01:18:21,432 J'ai demandé au père de Shigeta s'il pouvait venir au mariage. 992 01:18:21,433 --> 01:18:25,532 J'étais tellement reconnaissant pour ce sentiment qu'on m'a dit non. 993 01:18:31,400 --> 01:18:33,599 Mais, frère. 994 01:18:35,166 --> 01:18:42,132 En ce moment, le Kiyomi-san en moi commence à disparaître de plus en plus. 995 01:18:42,133 --> 01:18:50,532 Depuis que la date du mariage a été décidée, ma mémoire commence à s'effacer petit à petit. 996 01:18:50,533 --> 01:18:54,365 Hier, je ne me souvenais pas du nom du frère aîné de Shigeta. 997 01:18:54,366 --> 01:18:57,732 Je ne me souvenais même pas de l'endroit où se trouvait ma maison. 998 01:18:57,733 --> 01:19:00,232 N'est-ce pas plutôt bien de faire de la luge ? 999 01:19:00,233 --> 01:19:01,799 Laissez-moi partir rapidement. 1000 01:19:01,800 --> 01:19:04,932 Hé, je pense que ce serait aussi plus pratique pour Taro-san. 1001 01:19:04,933 --> 01:19:09,232 C'est vrai... je suppose que oui. 1002 01:19:11,466 --> 01:19:13,899 J'ai peur〇 1003 01:19:15,300 --> 01:19:18,865 Kitsuhi : Si nous nous marions, Kiyomi disparaîtra. 1004 01:19:18,866 --> 01:19:21,532 Alors pendant que Kiyomi est toujours en moi, 1005 01:19:21,533 --> 01:19:22,965 Je veux vous montrer mon apparence de mariée ! 1006 01:19:22,966 --> 01:19:24,899 Ce n'est pas bon ! 1007 01:19:24,900 --> 01:19:27,599 Peu importe ce que tu dis, ça ne va pas. 1008 01:19:27,600 --> 01:19:31,899 Ton père est mon père. 1009 01:19:37,300 --> 01:19:39,232 Je comprends. 1010 01:19:41,533 --> 01:19:45,032 Si mon frère disait des choses pareilles, je n'aurais pas le choix. 1011 01:19:45,033 --> 01:19:47,865 Je rentre à la maison, désolé de vous déranger. 1012 01:19:53,000 --> 01:19:55,499 Frère, excuse-moi 1013 01:20:49,500 --> 01:20:57,332 Merci beaucoup pour ce très beau reportage. 1014 01:20:57,333 --> 01:21:03,299 Et félicitations du fond du cœur 1015 01:21:03,300 --> 01:21:09,265 Si mon père et ma mère étaient encore en vie, je ferais tout ce que je peux pour les rendre heureux. 1016 01:21:09,266 --> 01:21:16,499 Non, il a désormais atteint le paradis, et je suis sûr qu'ils sont ravis. 1017 01:21:16,500 --> 01:21:22,465 Kitsu et Kiyomi sont également heureux ensemble. 1018 01:21:22,466 --> 01:21:25,932 J'ai également informé ma défunte épouse. 1019 01:21:25,933 --> 01:21:31,599 Je vois le visage rond et heureux de ma femme. 1020 01:21:31,600 --> 01:21:36,565 Mais je suis le meilleur 1021 01:21:36,566 --> 01:21:43,365 Si tel est le cas, je pourrai vivre et recevoir un rapport de Fumiko. 1022 01:21:43,366 --> 01:21:49,099 J'ai hâte de vous rencontrer. 1023 01:21:49,100 --> 01:21:55,965 Nous vous attendons pour préparer un délicieux bœuf Omi. 1024 01:21:55,966 --> 01:21:58,932 Mangez du bœuf Omi 1025 01:22:07,933 --> 01:22:15,732 Papa, maman, je suis désolé. 1026 01:22:16,766 --> 01:22:23,965 Je voulais transmettre correctement mes sentiments à mon frère. 1027 01:22:35,766 --> 01:22:37,499 Oui, c'est tout pour aujourd'hui. 1028 01:22:37,500 --> 01:22:38,665 Merci 1029 01:22:38,666 --> 01:22:41,999 Ah, toi et Koma-chan devriez prendre un autre verre. 1030 01:22:42,000 --> 01:22:44,999 Quoi? La fête de la veille de Fumiko ? 1031 01:22:45,000 --> 01:22:47,399 Je suis désolé. 1032 01:22:47,400 --> 01:22:50,599 ・N'hésitez pas à demander.・S'il vous plaît, dites-moi de venir. 1033 01:22:50,600 --> 01:22:53,465 Komako en a assez, alors bois et bois. 1034 01:22:53,466 --> 01:22:54,699 C'est toi 1035 01:22:54,700 --> 01:22:57,065 Demain sera une journée ensoleillée pour ma précieuse petite sœur. 1036 01:22:57,066 --> 01:22:58,665 Je ne boirai plus. 1037 01:22:58,666 --> 01:23:00,365 Pourquoi pas! 1038 01:23:00,366 --> 01:23:02,165 Souhaitez-vous prendre un verre de fête ? 1039 01:23:02,166 --> 01:23:04,799 Pourquoi ne pas me laisser le boire ? 1040 01:23:04,800 --> 01:23:06,865 Vous avez assez bu, n'est-ce pas ? 1041 01:23:06,866 --> 01:23:10,499 Même si je bois quelque chose, je me saoulerai ! 1042 01:23:13,933 --> 01:23:16,332 Oh, encore un verre 〇 1043 01:23:19,633 --> 01:23:21,232 Hé, Toji-chan, que s'est-il passé ? 1044 01:23:21,233 --> 01:23:22,665 Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ? 1045 01:23:24,300 --> 01:23:27,465 Y a-t-il du maïs ou quelque chose comme ça ? 1046 01:23:30,100 --> 01:23:32,065 Je suis... 1047 01:23:34,400 --> 01:23:37,499 Je suis là, mon vieux. 1048 01:23:37,500 --> 01:23:42,865 Papa, maman, c'est ce que je dis 1049 01:23:42,866 --> 01:23:46,199 Nous l’avons élevé tous les trois. 1050 01:23:46,200 --> 01:23:47,665 Hé. 1051 01:23:49,833 --> 01:23:51,799 Pas moi 1052 01:23:51,800 --> 01:23:53,665 Supporter beaucoup de choses 1053 01:23:53,666 --> 01:23:56,665 J'ai travaillé très dur. 1054 01:23:57,333 --> 01:24:02,065 Personne ne peut comprendre ça, la blague de Fumiko. 1055 01:24:02,066 --> 01:24:05,299 Quoi de neuf avec le matin ? 1056 01:24:05,300 --> 01:24:09,099 Je veux te montrer quelque chose. 1057 01:24:14,966 --> 01:24:17,532 Je comprends, alors faisons-le. 1058 01:24:17,533 --> 01:24:19,065 Bruyant! 1059 01:24:19,066 --> 01:24:20,865 Donne-moi un autre verre ! 1060 01:24:20,866 --> 01:24:22,999 · Regardez, C'est bon de l'apporter ! - Non! 1061 01:24:23,000 --> 01:24:23,665 Akan 1062 01:24:23,666 --> 01:24:24,999 Ne plaisante pas avec moi, toi 1063 01:24:25,000 --> 01:24:27,699 Je ne peux pas écouter ce que disent les gens, quel idiot. 1064 01:24:31,333 --> 01:24:33,365 Ça faisait mal... 1065 01:24:33,366 --> 01:24:36,165 Êtes-vous le seul à vous retenir ? 1066 01:24:37,866 --> 01:24:40,799 Êtes-vous le seul à avoir travaillé dur ? 1067 01:24:48,133 --> 01:24:50,399 L'idiot de Toshi-chan ! 1068 01:26:43,100 --> 01:26:46,532 Quoi? Cela fait longtemps que vous n'avez pas fait ça tous les deux ? 1069 01:26:46,533 --> 01:26:49,399 C'est enfin le mariage de Fumiko... 1070 01:26:49,400 --> 01:26:51,965 J'avais l'impression que je ne pouvais même pas rester ou rester immobile. 1071 01:26:53,100 --> 01:26:58,899 Toshiki, tu as protégé Yo Fumiko jusqu'à présent. 1072 01:26:58,900 --> 01:27:01,565 Parce que j'ai fait une promesse à mon père. 1073 01:27:01,566 --> 01:27:03,265 Je pense que c'est la seule chose que je dois protéger. 1074 01:27:03,266 --> 01:27:05,399 Papa me remercie sincèrement. 1075 01:27:05,400 --> 01:27:08,099 Tu es un grand frère. 1076 01:27:09,233 --> 01:27:11,532 J'ai juste fait la chose évidente. 1077 01:27:11,533 --> 01:27:14,999 Fumiko est installé, c'est à vous le suivant. 1078 01:27:15,000 --> 01:27:18,132 Maman, le mariage est le but. 1079 01:27:18,133 --> 01:27:19,865 La vie de Fumiko continue. 1080 01:27:19,866 --> 01:27:21,932 Il était temps. 1081 01:27:23,133 --> 01:27:30,399 Mesdames et messieurs, ce que vous pouvez voir sur la droite est le temple Horyuji, trésor national. 1082 01:27:30,400 --> 01:27:37,299 On dit qu’il s’agit de la plus ancienne structure en bois existante au monde. 1083 01:27:37,300 --> 01:27:40,932 Kiyomi-san, merci d'avoir attendu. 1084 01:27:42,700 --> 01:27:47,399 Aujourd'hui, Buskaito vous accompagnera dans votre merveilleuse journée. 1085 01:27:47,400 --> 01:27:50,432 Kiyomi Shigeta va vous aider 1086 01:27:52,700 --> 01:27:54,632 Bonjour. 1087 01:27:56,966 --> 01:27:58,899 Patate douce 1088 01:27:59,866 --> 01:28:03,099 Quand Kiyomi va au paradis 1089 01:28:03,100 --> 01:28:06,199 Juste au moment où Fumiko est née. 1090 01:28:06,200 --> 01:28:09,165 A cette époque, un fonctionnaire au paradis 1091 01:28:09,166 --> 01:28:13,899 Fumiko a peut-être accidentellement transféré la vie de Kiyomiden. 1092 01:28:13,900 --> 01:28:15,832 C'est une nuisance 1093 01:28:15,833 --> 01:28:22,299 Mais bon, Kiyomi-san peut enfin y aller aussi. 1094 01:28:22,300 --> 01:28:23,599 Là-bas? 1095 01:28:23,600 --> 01:28:25,199 C'est le paradis. 1096 01:28:25,200 --> 01:28:28,932 Nous avons fini par l'y emmener. 1097 01:28:28,933 --> 01:28:31,665 Je n'en ai plus aucun souvenir. 1098 01:28:31,666 --> 01:28:33,232 Non, attends... qu'est-ce que tu veux dire ? 1099 01:28:33,233 --> 01:28:35,765 Je ne comprends pas. 1100 01:28:35,766 --> 01:28:37,632 Fumiko pourra effectuer la cérémonie. 1101 01:28:37,633 --> 01:28:40,365 je n'ai plus de souvenirs 1102 01:28:40,366 --> 01:28:42,132 Salut, Kiyomi-san. 1103 01:28:42,133 --> 01:28:43,499 Attendez un instant. 1104 01:28:43,500 --> 01:28:46,265 Hona, et Fumiko ? Que souvenez-vous de Kiyomi-san ? 1105 01:28:46,266 --> 01:28:48,499 Oh non, papa, c'est presque l'heure. 1106 01:28:48,500 --> 01:28:50,599 - Allons-y! - Soyana, Hona, allons-y, Kiyomi-san ! - Où... non, attends... 1107 01:28:50,600 --> 01:28:51,532 ・ Roulez, roulez ! ·Attendez! 1108 01:28:51,533 --> 01:28:52,965 Oui, oui ! 1109 01:28:54,066 --> 01:28:56,432 Très bien, oh, continue, continue. 1110 01:28:56,433 --> 01:29:00,999 Allons-y, d'accord, allons-y, allons-y ! D'accord, d'accord 1111 01:29:01,000 --> 01:29:05,032 Je voulais voir Fumiko vivre en mariée. 1112 01:29:05,033 --> 01:29:08,465 Je voulais marcher avec toi sur Virgin Road. 1113 01:29:08,466 --> 01:29:09,732 Que puis-je faire ? 1114 01:29:09,733 --> 01:29:12,399 Eh bien, cela ne sert à rien. 1115 01:29:12,400 --> 01:29:18,865 Bonjour, je suis sûr que le père de Kiyomi ressent la même chose. 1116 01:29:18,866 --> 01:29:21,365 Tous les parents font ça. 1117 01:29:21,366 --> 01:29:24,499 Soyez patient avec Fumiko. 1118 01:29:25,900 --> 01:29:28,165 Shaa ! 1119 01:30:00,200 --> 01:30:06,532 Etsu, salut, Komako Ikkomako ! 1120 01:30:07,900 --> 01:30:09,332 Eh bien, j'ai trop bu et je suis tellement fatiguée. 1121 01:30:09,333 --> 01:30:11,965 Eh bien, j'aimerais prendre un verre, Kussurinko. 1122 01:30:11,966 --> 01:30:15,965 Ne t'inquiète pas, même si tu dors encore 1123 01:30:15,966 --> 01:30:20,232 Je te réveillerai demain et je t'emmènerai à la cérémonie, ouais. 1124 01:30:20,233 --> 01:30:23,265 - Désolé pour le dérangement. ·Ouais. 1125 01:30:24,566 --> 01:30:27,299 Eh bien... 1126 01:30:27,300 --> 01:30:30,032 Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ? 1127 01:30:32,633 --> 01:30:39,665 À l’origine, c’était parce qu’il avait rompu sa promesse envers moi ou envers mon frère. 1128 01:30:41,100 --> 01:30:43,132 Je vois. 1129 01:30:43,133 --> 01:30:46,299 Quoi qu'il en soit, j'ai un jour de congé tôt aujourd'hui. 1130 01:30:46,300 --> 01:30:48,365 Oui, merci 1131 01:30:48,366 --> 01:30:50,032 Ouais, à demain 1132 01:30:50,033 --> 01:30:52,165 Oui, bonne nuit. 1133 01:30:52,166 --> 01:30:54,432 Bonne nuit 1134 01:31:16,066 --> 01:31:18,365 Demande-moi demain 1135 01:31:46,800 --> 01:31:48,132 Désolé pour hier. 1136 01:31:48,133 --> 01:31:50,132 J'ai quelque chose à faire donc je partirai en premier. 1137 01:31:50,133 --> 01:31:52,865 Je serai certainement à l'heure pour la cérémonie, donc ça va. 1138 01:31:52,866 --> 01:31:56,899 Le tir de Koma-chan m'a frappé durement au cœur. 1139 01:32:21,933 --> 01:32:26,565 ・Voici Arika Tokosai.・Oui, merci beaucoup. 1140 01:32:26,566 --> 01:32:29,232 Merci beaucoup 1141 01:32:36,533 --> 01:32:38,565 Fumi-chan!/Komako-san! 1142 01:32:38,566 --> 01:32:39,665 Avez-vous des nouvelles de Toshi-chan ? 1143 01:32:39,666 --> 01:32:41,832 Pas encore, désolé 1144 01:32:41,833 --> 01:32:43,765 Atsu, attends. Atsu, désolé. 1145 01:32:47,666 --> 01:32:49,065 Bonjour 1146 01:32:49,066 --> 01:32:52,565 Fumiko, le cadeau de son frère vient d'être décidé. 1147 01:32:52,566 --> 01:32:53,999 Attendez-le avec impatience. 1148 01:32:54,000 --> 01:32:57,832 Quoi, quoi ? Hein? 1149 01:33:00,700 --> 01:33:02,365 Sérieusement ?... 1150 01:33:02,366 --> 01:33:04,565 Ah, c'est cassé 1151 01:33:04,566 --> 01:33:06,432 Et Toshi-chan ? 1152 01:33:06,433 --> 01:33:09,765 ・Eh bien, ça vient, ça vient. -Vraiment? Oui. 1153 01:33:09,766 --> 01:33:12,899 Okay, Hona, allons-y quand même. 1154 01:33:33,233 --> 01:33:35,199 M. Shigeta ! 1155 01:33:36,666 --> 01:33:37,765 M. Shigeta ! 1156 01:33:37,766 --> 01:33:40,132 Si M. Shigeta l'a fait. 1157 01:33:40,133 --> 01:33:45,265 J'ai dit plus tôt que nous allions aller à une source chaude, alors nous sommes tous partis. 1158 01:33:46,466 --> 01:33:50,099 Eh bien, célébrons à la maison. 1159 01:33:50,100 --> 01:33:52,299 Hein, où ? Quelle source chaude ? 1160 01:33:52,300 --> 01:33:55,465 Même si tu dis cette source chaude, je ne sais pas. 1161 01:33:55,466 --> 01:33:59,265 Oh, wow, alors... 1162 01:33:59,266 --> 01:34:02,365 Ah, faisons-le... 1163 01:34:02,366 --> 01:34:04,532 Désolé Fumiko... 1164 01:34:08,100 --> 01:34:10,565 Hein ? Toshiki-san. 1165 01:34:10,566 --> 01:34:11,999 Qui est Hatante ? 1166 01:34:12,000 --> 01:34:13,865 Oh, oh, les sources chaudes ? 1167 01:34:13,866 --> 01:34:16,499 Oh, j'ai oublié mon smartphone. 1168 01:34:16,500 --> 01:34:22,932 Je ne pense plus être un érudit parce que je ne suis doué pour rien d'autre que mes propres études. 1169 01:34:22,933 --> 01:34:24,932 Dieu... 1170 01:34:31,400 --> 01:34:35,265 Fumi-chan est si belle... 1171 01:34:38,266 --> 01:34:40,099 Et ton frère ? 1172 01:34:40,100 --> 01:34:42,132 Pas encore. 1173 01:34:42,133 --> 01:34:45,332 Que fais-tu, vraiment ? 1174 01:34:45,333 --> 01:34:46,565 Cela 1175 01:34:46,566 --> 01:34:49,832 Comment répétez-vous pour Virgin Roth ? 1176 01:34:56,033 --> 01:34:57,532 J'étais jeune. 1177 01:34:58,800 --> 01:35:00,265 Euh, mariage ! 1178 01:35:00,266 --> 01:35:01,799 Où sont la famille Nakazawa et la famille Kato ? 1179 01:35:01,800 --> 01:35:05,299 Euh, vous ne possédez pas une salle de mariage ? 1180 01:35:09,233 --> 01:35:12,165 Ah, faisons-le ! 1181 01:35:20,466 --> 01:35:21,465 Président Yamada. 1182 01:35:21,466 --> 01:35:23,465 · Oh, président. -Ça fait un moment. 1183 01:35:23,466 --> 01:35:24,265 Comment va ton père ? 1184 01:35:24,266 --> 01:35:25,899 ・Je vais bien.・Dites ok. 1185 01:35:26,033 --> 01:35:26,865 Allez par la droite. 1186 01:35:26,866 --> 01:35:27,699 Je comprends. 1187 01:35:27,700 --> 01:35:28,999 -Seinotsu・Oui, oui. 1188 01:35:29,000 --> 01:35:30,332 Droite…. 1189 01:35:30,566 --> 01:35:31,832 Non, je ne peux pas. 1190 01:35:31,833 --> 01:35:33,532 Organiser...OKOK 1191 01:35:33,533 --> 01:35:34,699 -J'y vais ! Hein, quoi ? 1192 01:35:34,700 --> 01:35:35,965 Si vous sortez à droite, allez à la prochaine à gauche 1193 01:35:35,966 --> 01:35:37,365 C'est ce qui arrive tout d'un coup 1194 01:35:37,366 --> 01:35:38,965 ・Est-ce qu'il tournera à gauche, à droite, à droite ? ·Oui! 1195 01:35:38,966 --> 01:35:39,899 Certainement pas! 1196 01:35:41,166 --> 01:35:43,765 ・ Alignez, à gauche ・ Alignez, regardez... à gauche ? 1197 01:35:43,766 --> 01:35:45,099 Vous parlez à droite, mais vous parlez à gauche ! 1198 01:35:45,100 --> 01:35:47,199 Non, j'ai mal au genou gauche. 1199 01:35:47,200 --> 01:35:47,999 Il n'y a rien à voir avec ça. 1200 01:35:48,000 --> 01:35:49,432 Non, non, il y a de l'eau qui s'accumule, et je... 1201 01:35:49,433 --> 01:35:50,599 J'ai sorti la balance que je viens de sortir. 1202 01:35:50,600 --> 01:35:52,932 Après les avoir alignés, partez par la gauche, Seichi. 1203 01:36:03,133 --> 01:36:05,399 Qu'est-ce que c'est... 1204 01:36:06,200 --> 01:36:07,732 Que fais-tu ? Êtes-vous d'accord? 1205 01:36:07,733 --> 01:36:09,565 Il a été chargé correctement. 1206 01:36:09,566 --> 01:36:12,332 ・Je suis désolé, je suis pressé. 1207 01:36:13,400 --> 01:36:16,465 Oh non, il n'est pas connecté. 1208 01:36:17,400 --> 01:36:19,465 Donnons 7 crédits à Nii'ya% et attendons. 1209 01:36:25,933 --> 01:36:28,465 Oui, corbeau ! 1210 01:36:28,466 --> 01:36:31,432 Je demanderai à tous les corbeaux de me chercher. 1211 01:36:31,433 --> 01:36:33,432 D'accord, c'est l'arme de poing légère de Furu, n'est-ce pas ? 1212 01:36:33,433 --> 01:36:36,099 Oh ouais, c'est vrai, celui qui dit Yamada Seisakusho. 1213 01:36:36,100 --> 01:36:37,732 D'accord! 1214 01:36:42,433 --> 01:36:44,799 Les corbeaux ne savent pas lire... 1215 01:36:46,066 --> 01:36:48,499 Bouton sceptre 8 1216 01:36:50,266 --> 01:36:52,199 - Excusez-moi, Ichi salut. 1217 01:36:52,200 --> 01:36:53,432 je suis désolé mais 1218 01:36:53,433 --> 01:36:55,165 Nous préparons également la prochaine cérémonie. 1219 01:36:55,166 --> 01:36:58,799 Pourrions-nous s'il vous plaît commencer à l'heure à 11 heures ? 1220 01:37:01,966 --> 01:37:04,465 je comprends 1221 01:37:04,466 --> 01:37:09,099 Le marié et ses invités doivent d'abord se présenter à la salle de cérémonie. 1222 01:37:09,100 --> 01:37:09,965 Oui. 1223 01:37:11,700 --> 01:37:13,299 Oh, hé, appelle-moi... 1224 01:37:13,300 --> 01:37:14,999 Oh, Toshi-chan ? 1225 01:37:15,000 --> 01:37:16,299 Non. 1226 01:37:16,300 --> 01:37:16,565 Jouer une rime 1227 01:37:19,833 --> 01:37:21,299 Oui. 1228 01:37:42,300 --> 01:37:44,699 je suis nerveux 1229 01:38:20,733 --> 01:38:23,032 Fumiko ! 1230 01:38:23,033 --> 01:38:24,699 Désolé, je suis en retard ! 1231 01:38:24,700 --> 01:38:27,532 Je t'ai apporté un joli cadeau ! 1232 01:38:40,600 --> 01:38:42,299 Idiot! 1233 01:38:44,433 --> 01:38:48,765 Cela a été utile pour mon fiancé ! 1234 01:38:54,400 --> 01:38:56,599 Fumi-chan avait l'air heureux. 1235 01:38:56,600 --> 01:38:58,332 Je l'ai revu ! 1236 01:39:01,366 --> 01:39:02,065 ヽし... 1237 01:39:02,066 --> 01:39:03,232 Ah, Itatata 1238 01:39:03,233 --> 01:39:04,832 C'est trop serré ! C'est ça! 1239 01:39:04,833 --> 01:39:06,465 Certainement pas! Serrez-le fermement. 1240 01:39:06,466 --> 01:39:07,832 Représentant relatif 1241 01:39:07,833 --> 01:39:09,399 Oui ? 1242 01:39:09,400 --> 01:39:10,532 ーD'accord, Shiyotsu/Kutite :? 1243 01:39:10,533 --> 01:39:12,465 ・Seichino.・Quoi ? - Kotcha Kotcha. Seino. 1244 01:39:12,466 --> 01:39:14,699 ·D'accord. -Ouais! -D'accord, allons-y ! 1245 01:39:14,700 --> 01:39:16,832 Ouais, allons-y vite ! 1246 01:39:17,666 --> 01:39:21,265 L'entrée de la mariée. S'il vous plaît, levez-vous. 1247 01:42:14,700 --> 01:42:18,199 Gâteau de mariage, Nirito. 1248 01:42:20,733 --> 01:42:23,232 Félicitations! 1249 01:42:23,233 --> 01:42:26,399 Tout en étant regardé par de nombreuses personnes... 1250 01:42:28,666 --> 01:42:32,865 r Papillon papillon Aujourd’hui, c’est jusqu’à maintenant. 1251 01:42:32,866 --> 01:42:37,299 Plus belle que n’importe lequel d’entre vous. 1252 01:42:37,300 --> 01:42:41,099 "Les plumes blanches battent." 1253 01:42:41,933 --> 01:42:48,465 "Je te souhaite du bonheur." 1254 01:42:48,466 --> 01:42:53,565 « Je prête serment »・Merci ! 1255 01:42:53,566 --> 01:42:56,199 Ne me brûle pas ? 1256 01:42:56,200 --> 01:42:57,599 Vous pouvez le brûler ! 1257 01:42:57,600 --> 01:42:59,799 ・Vous pouvez le brûler.・Pourquoi ? 1258 01:43:04,100 --> 01:43:05,699 C'est délicieux 1259 01:43:05,833 --> 01:43:10,265 Eh bien, j'aimerais représenter la famille Kato ici. 1260 01:43:10,266 --> 01:43:13,032 Frère de la mariée, Toshiki, je suis désolé. 1261 01:43:13,033 --> 01:43:15,832 ・Je voudrais exprimer ma gratitude à tout le monde.・J'y vais. 1262 01:43:17,833 --> 01:43:20,932 S'il te plaît. 1263 01:43:20,933 --> 01:43:23,599 ・Ne touchez pas à votre travail acharné ni à votre bouche. 1264 01:43:36,900 --> 01:43:42,865 Je voudrais vous présenter le frère aîné de Fumiko Kato, Toshiki Kato. 1265 01:43:44,600 --> 01:43:48,532 Je suis occupé aujourd'hui... 1266 01:43:57,633 --> 01:43:59,832 Je suis désolé, je suis désolé. Chiyotsuto 1267 01:43:59,833 --> 01:44:00,799 Je vais le lire. 1268 01:44:00,800 --> 01:44:01,832 Soyez fort. 1269 01:44:01,833 --> 01:44:03,865 Hé, c'est trop fort. 1270 01:44:05,300 --> 01:44:08,499 Eh... Oui, je suis occupé aujourd'hui. 1271 01:44:08,500 --> 01:44:15,099 Merci beaucoup d'être venu au mariage de la famille Nakazawa et de la famille Kato, Tokosai. 1272 01:44:23,266 --> 01:44:25,765 Désolé, ça... 1273 01:44:25,766 --> 01:44:28,599 Je l'ai pratiqué plusieurs fois. 1274 01:44:28,600 --> 01:44:33,165 Ce que j'ai écrit ici me permet de me sentir un peu mieux face à mes sentiments actuels. 1275 01:44:34,400 --> 01:44:37,865 Toshiki, reste avec tes sentiments actuels. 1276 01:44:37,866 --> 01:44:39,865 Vraiment? Merci. 1277 01:44:43,200 --> 01:44:45,032 Désolé. 1278 01:44:52,833 --> 01:45:00,699 J'ai un lapin en peluche. 1279 01:45:00,700 --> 01:45:05,532 Je suppose que c'est le mauvais gars de Bink. 1280 01:45:05,533 --> 01:45:08,299 Je l'ai trouvé lors d'un tournage lors d'un festival. 1281 01:45:08,300 --> 01:45:13,332 Fumiko a pleuré quand elle a dit à son frère qu'elle pouvait le prendre. 1282 01:45:13,333 --> 01:45:15,932 Vous dites que vous ne pouvez pas obtenir quelque chose comme ça. 1283 01:45:15,933 --> 01:45:18,199 J'ai dit que c'était mon souhait pour le reste de ma vie. 1284 01:45:18,200 --> 01:45:20,399 Il existe encore des endroits comme ça, non ? 1285 01:45:20,400 --> 01:45:23,299 Une fois que vous l'aurez dit, vous n'écouterez plus. 1286 01:45:23,300 --> 01:45:28,865 En fait, j’ai utilisé tout l’argent de poche que ma mère m’avait donné. 1287 01:45:28,866 --> 01:45:33,965 Eh bien, c'est à cela que sert ma vie. 1288 01:45:37,966 --> 01:45:42,599 Comme vous le savez tous, nous avons perdu nos parents très tôt. 1289 01:45:42,600 --> 01:45:47,965 Alors... son père l'était : quand Fumiko était encore petite. 1290 01:45:47,966 --> 01:45:54,832 Malheureusement, Fumiko n'a aucun souvenir de son amie. 1291 01:45:54,833 --> 01:45:57,999 Désolé, mais c'est mon père. 1292 01:45:58,000 --> 01:46:02,332 Quand Fumiko est née, j'étais si heureuse comme une idiote. 1293 01:46:02,333 --> 01:46:04,665 Je lui ai crié dessus à l'extérieur de l'hôpital. 1294 01:46:04,666 --> 01:46:04,999 Dites simplement déjà Hansaibansaibansai. 1295 01:46:05,000 --> 01:46:09,332 Dis déjà bansai bansai bansai 1296 01:46:09,500 --> 01:46:13,265 D'un père comme ça, je n'ai pas d'autre choix que de 1297 01:46:13,266 --> 01:46:17,732 «Ne m'abandonne pas, je protégerai ma petite sœur», dit-il en me faisant promettre. 1298 01:46:17,733 --> 01:46:19,299 Et de ma mère aussi 1299 01:46:19,300 --> 01:46:25,265 ``D'accord, Toshiki, ne le dis pas à ton frère, pourquoi ne prends-tu pas soin de ta petite sœur ?'' 1300 01:46:25,266 --> 01:46:29,632 C'est ce qu'on m'a toujours dit. 1301 01:46:29,633 --> 01:46:33,899 C'est trop tard, nous sommes déjà seuls. 1302 01:46:33,900 --> 01:46:36,599 "J'aimerais pouvoir te protéger", pensai-je. 1303 01:46:36,600 --> 01:46:39,399 J'ai travaillé extrêmement dur. 1304 01:46:41,666 --> 01:46:48,032 Eh bien, s'il vous plaît, félicitez-moi également aujourd'hui. 1305 01:46:48,033 --> 01:46:49,699 J'ai fait de mon mieux. 1306 01:46:49,700 --> 01:46:52,365 C'est super, Toshiki ! 1307 01:46:57,333 --> 01:46:59,099 Merci 1308 01:46:59,100 --> 01:47:01,432 J'ai fait de mon mieux ! 1309 01:47:04,766 --> 01:47:07,765 Je ne peux pas... 1310 01:47:07,766 --> 01:47:12,065 Quand j'étais ici il y a quelque temps, je me suis souvenu de quelque chose. 1311 01:47:15,500 --> 01:47:18,032 Ce lapin... 1312 01:47:18,033 --> 01:47:20,532 Je ne l'ai pas pris. 1313 01:47:22,566 --> 01:47:24,832 Peu importe ce que je photographie, je n'y arrive plus. 1314 01:47:24,833 --> 01:47:28,965 "D'accord, laisse-moi le chercher", dit-il, et il me donna Orochimaru du magasin. 1315 01:47:28,966 --> 01:47:37,099 Je pensais au fait que j'étais le seul à prendre ça tout le temps. 1316 01:47:40,766 --> 01:47:45,565 En même temps, à propos de Fumiko. 1317 01:47:45,566 --> 01:47:51,765 J'ai toujours été fier d'avoir grandi seul. 1318 01:47:53,900 --> 01:47:56,065 Sérieusement, vraiment 1319 01:47:57,900 --> 01:48:04,099 Quand y aura-t-il des gens comme ce vieil homme autour de nous ? 1320 01:48:04,100 --> 01:48:07,665 Vous venez de nous offrir un lapin. 1321 01:48:12,700 --> 01:48:15,999 Alors que je suis ici aujourd’hui, je regarde vos visages. 1322 01:48:16,000 --> 01:48:18,132 Finalement, j'ai vraiment compris. 1323 01:48:20,200 --> 01:48:27,799 Le président Yamada, Koma-chan et l'oncle de Miyoshi. 1324 01:48:32,566 --> 01:48:37,865 Les gens merveilleux qui se sont réunis aujourd'hui... 1325 01:48:37,866 --> 01:48:40,765 Même ceux qui sont déjà allés au paradis 1326 01:48:42,666 --> 01:48:45,999 Nous sommes ce que nous sommes maintenant grâce à tout le monde. 1327 01:48:48,700 --> 01:48:55,265 Aujourd'hui, Fumiko, tu ne peux pas briller comme ça et faire une grimace comme ça. 1328 01:48:55,266 --> 01:49:00,199 Parce qu'il y avait des gens qui aimaient Fumiko. 1329 01:49:02,966 --> 01:49:10,165 Merci beaucoup. 1330 01:49:16,700 --> 01:49:18,532 Vraiment, Taro-san. 1331 01:49:20,200 --> 01:49:23,865 Merci d'aimer Fumiko. 1332 01:49:25,900 --> 01:49:30,499 J'oublie déjà beaucoup de choses et j'ai un esprit fort. 1333 01:49:30,500 --> 01:49:32,865 Les choses vont devenir vraiment difficiles à partir de maintenant. 1334 01:49:36,800 --> 01:49:40,132 Eh bien, tu es une si gentille fille. 1335 01:49:40,133 --> 01:49:46,899 Elle est comme ça, elle est si hétéro, c'est une fille si gentille. 1336 01:49:46,900 --> 01:49:49,565 Je ne suis nulle part. 1337 01:49:49,566 --> 01:49:52,232 C'est notre trésor. 1338 01:49:52,233 --> 01:49:56,965 Si maman et papa étaient là aujourd'hui 1339 01:49:56,966 --> 01:49:59,899 Je suis sûr d'avoir dit exactement la même chose. 1340 01:50:09,666 --> 01:50:14,965 S'il vous plaît, Taro-san, s'il vous plaît, prenez bien soin de moi. 1341 01:50:15,566 --> 01:50:17,065 Oui, 1342 01:50:17,066 --> 01:50:17,699 Oui. 1343 01:50:21,966 --> 01:50:24,265 C'est notre trésor. 1344 01:50:24,266 --> 01:50:26,899 N'essaye pas de me faire du mal. 1345 01:50:32,800 --> 01:50:34,265 oui 1346 01:50:41,966 --> 01:50:45,865 Fumiko et Taro devraient prendre bien soin l'un de l'autre. 1347 01:50:45,866 --> 01:50:47,932 je sais 1348 01:50:51,900 --> 01:50:54,699 S'il vous plaît, continuez, tout le monde. 1349 01:50:54,700 --> 01:50:57,332 S'il vous plaît, aidez-nous tous les deux. 1350 01:50:57,333 --> 01:51:00,299 Je m'excuse sincèrement pour votre inconvénient. 1351 01:51:02,633 --> 01:51:05,032 Papa, maman ! Toya! 1352 01:51:05,033 --> 01:51:07,732 J'ai déjà protégé Fumiko ! 1353 01:51:09,266 --> 01:51:10,899 Fumiko 1354 01:51:12,266 --> 01:51:14,265 Merci beaucoup pour tout. 1355 01:51:15,566 --> 01:51:19,932 J'étais heureux d'être le frère aîné de Fumiko. 1356 01:51:41,266 --> 01:51:43,299 Merci beaucoup! 1357 01:52:20,566 --> 01:52:24,365 Merci beaucoup. 1358 01:52:24,366 --> 01:52:26,432 A bientôt ~ 1359 01:52:28,366 --> 01:52:30,099 Merci beaucoup 1360 01:52:30,100 --> 01:52:31,599 ・C'était tellement beau ! - Ah, je suis tellement heureux 〇 1361 01:52:31,600 --> 01:52:33,832 Je suis tellement contente d'être arrivée à temps. 1362 01:52:33,833 --> 01:52:35,999 Quand j'étais à Panana, je pensais que c'était fini. 1363 01:52:36,000 --> 01:52:37,299 L'hôtel est également différent. 1364 01:52:37,300 --> 01:52:39,565 Je suis désolé. 1365 01:52:41,066 --> 01:52:44,099 ・Merci beaucoup pour aujourd'hui. ·merci beaucoup. 1366 01:52:44,100 --> 01:52:47,199 D'où viens-tu ? 1367 01:53:00,000 --> 01:53:02,899 · Hikone Tayo. Kazuhikone ? 1368 01:53:02,900 --> 01:53:06,365 Eh bien, merci beaucoup. 1369 01:53:16,766 --> 01:53:18,432 Fumiko-san〇 1370 01:53:20,433 --> 01:53:22,465 Félicitations 1371 01:53:25,100 --> 01:53:27,599 S'il vous plaît, soyez heureux. 1372 01:53:30,200 --> 01:53:31,699 oui 1373 01:53:45,166 --> 01:53:48,365 ・Bonne chance. -merci. 1374 01:53:48,366 --> 01:53:51,965 ·Bonne chance. ·merci. ·merci. 1375 01:54:05,966 --> 01:54:09,799 ·Félicitations! -Merci beaucoup. 1376 01:54:09,800 --> 01:54:15,565 ·merci beaucoup. - Je te souhaite une vie longue et heureuse. ·merci. 1377 01:54:49,100 --> 01:54:52,399 C'est un cadeau. 1378 01:55:13,000 --> 01:55:15,365 Papa, ça.